Michal Marek Ať se to fanouškům Applu líbí, nebo ne, Office od Microsoftu je v kategorii kancelářských aplikací prozatím zcela nedostižným lídrem. Nejnovější verze Office 2016 je navíc dostupná i na platformě OS X a snad poprvé tedy uživatelé Macu mohou využívat stejně pokročilý kancelářský software jako uživatelé Windows. Jedním z posledních nedostatků verze pro Mac byla absence její české lokalizace. To se ale nyní mění.
Ačkoliv Microsoft Office i na Macu nabízí kontrolu českého pravopisu, samotné aplikace jako Word, Excel, PowerPoint, OneNote či Outlook byly doposud v angličtině. Český překlad uživatelského rozhraní a všech voleb v něm je ale již připraven a je součástí testovací verze Office 2016. Odvážnější uživatelé tedy mohou mít Office česky již nyní. Ti ostatní se dočkají brzy.
Ve výchozím nastavení využívá uživatel Office v ostré verzi. Verze vývojářská se liší tím, že obsahuje ty nejnovější možné funkce, ale software zatím není odladěný tak, aby se s ním Microsoft oficiálně chlubil. Může obsahovat menší chyby či nedodělávky. Nedočkaví uživatelé ale mají možnost jednoduše mezi verzemi přepínat.
Pokud tedy chcete docílit toho, abyste Office měli česky i vy, přejděte do vývojářské verze softwaru. Toho docílíte následovně:
- Spusťte aplikaci Microsoft AutoUpdate, nebo v libovolné aplikaci z balíčku klepněte na Help > Check for updates.
- V nastavení aplikace Microsoft AutoUpdate zaškrtněte možnost Join the Office Insider program to get early access to new releases. Následně z rozbalovací nabídky zvolte možnost Office Insider Fast (Rychlé aktualizace).
- Volby potvrďte klepnutím na tlačítko Check for Updates, čímž spustíte vyhledávání aktualizací, a to již dle nového nastavení.
- Vyberte všechny dostupné aktualizace, stáhněte je a nainstalujte. Po dokončení celého procesu by se vám měly všechny aplikace z balíku Office přepnout do češtiny.
„Jedním z posledních nedostatků verze pro Mac byla absence její české lokalizace.“ To je dobrý žert :-) Bohužel Office pro Mac je stále plný nedodělků a chyb a práce s ním je občas dost otrava. Jako dlouholetý uživatel Windows jsem považoval Office za jeden z nejlepších SW, bohužel na Macu je pro mě jeden z nejhorších. Ale trpělivě čekám na každou měsíční aktualizaci a doufám, že chyby budou postupně odstraněny.
Mohl bych se jenom zeptat na nějaké nedodělky? Nechci rejpat, ale osobně žádné nepozoruji a určitě se mi tyto věci hodí, abych případně varoval i další lidi co chtějí přejít.
Děkuji
Používám intenzivně jen Excel a mé výtky by se dali rozděli do dvou skupin.
1. Chybějící funkce
a) Propojení na externí data, oproti Win verzi značně omezené = téměř nepoužitelné (snad vyjma MS SQL).
Potřebuji si do tabulky načítat externí data pro analýzu. Jediný použitelný způsob je načítat je z HTML tabulky, kterou si musím generovat ve web serveru. Navíc toto propojení jsem si musel nadefinovat editací MS Query souborů, neboť v Excelu vytvořit takovéto spojení prostě nelze (jen na lokální HTML soubory) a tyto Query soubory v Excelu použít příkazem Run Saved Query….
b) Trust Center
Pokaždé, když otevírám tabulku s propojenín na externí data, Excel zobrazí upozornění, že datové propojení bylo zakázáno. Musím vždy odkliknout, nelze nijak vypnout nebo obejít = otravné.
2. Špatně fungující funkce
a) Při aktualizaci tabulky z externích dat mi automaticky zformátuje sloupce, bohužel blbě, nastaví šířku sloupců tak, že obsah není vidět, jen ###.
V konfiguraci External Data Range Properies sice existuje položka Adjust column width, která se dá odšktnout, nicméně Excel toto nějak nereflektuje a přo opětovném vyvolání této konfigurace je tato položka opět zašktnutá = pokaždů aktualizaci dat musím upravit šířku sloupců, abych data viděl čitelná = otravné
b) Při výběru buněk, copy a paste okno všelijak roluje a uskakuje do stran. V posledních verzích se toto už zlepšilo.
c) Vnucování konvence klávesových zkratek z Windows. Všechny aplikace na Macu primárně využívají klávesové zkratky Cmd+, ale Office ne, ten si tvrdě prosazuje Win konvenci Ctrl+. Proboha proč? To je prostě diletanství Microsoftu.
d) Separátní způsob aktualizace aplikací
Proč to nejde přes AppStore, na pozadí, be zbytčných 10 klikání myší?
Těch problematických věcí by se dalo najít víc, popsal jsem jen to, s čím se peru denně. Obecně na mě Office na Mac pořád působí odfláknutým dojmem, pro MS to jistě není priorita, ale za těch x let, by se už mohli naučit psát sw pro Mac pořádně a ctít zažité Mac konvence. Kdyby chtěli…
Super, děkuji za obsáhlou odpověď. Externí připojení nepoužívám, je pravdou, že jsem kdysi zkoušel přijít na to jak to funguje, ale dal jsem tomu asi hodinu a bez úspěchu.
Jediné, kde bych se MS zastal, nevím jak ostatní klávesové zkratky, ale CMD+, funguje, to jsem používal na verzi 2013 i teďka na 2016 a ještě jsem si to raději ověřil spuštěním Excelu, možná jukněte jestli to nemáte někde přenastaveno ať už v systému nebo v offisích.
Jinak souhlasím a docela je zvláštní, že co se týče office pro iOS, tak tam možnost koupit a aktualizovat přes app store je a na OSX ne, tomu nerozumím…
vložit nebo odstranit buňky lze jen s Ctrl+ / Ctrl+, to jsem měl na mysli
Na iOS jinak ty aplikace oficiální cestou nedostanete – pouze přes AppStore.
Na OS X ano, ale jak říkám techicky to pro M$ problém není, ale politicky ano. Těch důvodů bude asi víc, ale minimálně by M$ přišel o možnost Insider aktualizací ty přes AppStore nejdou.
Jestli se nemýlím, tak aplikaci klidně můžete distribuovat z netu, ale musí mít platný vývojářský certifikát, každopádně co se updatů týče, tak pak následně vymýšlíte kolo a asi to nebude tak jednoduché je do telefonu dostat nějakým „user friendly“ způsobem…
Firemním zákazníkům by je mohli distribuovat v rámci Office365 a updaty aplikací na firemních zařízeních už řeší admin, tuším, že se to dá dokonce díky OSX serveru rozumně distribuovat do zařízení díky profilům z Apple Configurátoru…
Spíš jde o prachy… v AppStore by se to MS nevyplatilo.
Ad a) Propojení na externí data…
Pokud máte nainstalované ODBC ovladače je to OK. Můžete načítat z MySQL, nebo FirebirdDB… Ale nelze upravovat uložené Query (býval na to editor) – alespoň jsem nepřišel na to jak – na druhou stranu jsem nikdy nepotřeboval složité dotazy, takže jsem použil ty „předlohové“ a ručně si je upravil.
Ad d) Separátní způsob aktualizace aplikací. Proč to nejde přes AppStore…
Technicky to má M$ připravené, ale zatím to nejde z politických důvodů ze strany M$
Query lze upravovat v textovém editoru.
Je nějaký free ODBC pro MySQL?
Pro MySQL je více než 10 let. Pokud myslite MsSQL tak zatím ne – v tom je uz i Linux napřed před OS X.
Zapojte se do Insider programu, teda pokud Vám na tom záleží a chcete něco změnit.
pilně reportuju do MS :-)
Skoda ze bych kvuli ty cestine v Office musel zmenit do cestiny cely Mac OS, coz bych neprezil.. Takze nic ? Nebo se pletu?
No ja som musel najskôr zmeniť jazyk systému na český, zmeni sa jazyk aj v office a potom som dal naspäť do slovenčiny ale office ostal v češtine. Ale asi ak používate Mac v angličtine tento postup zrejme nepomôže.
Uvazujem o prechode z Wordu 2011 na Word 2016. Predtym by som sa rad opytal uzivatelov verzie 2016:
1. Je odstraneny konecne bug ked pri dvojitom kliku na slovo sa oznaci aj medzera za slovom?
2. Je odstraneny konecne bug ked asi po desiatom vlozeni (paste) textu do vyhladavacieho pola sa uz dalsi krat ziaden text tam neda vlozit? (Hlavne pri dlhsich dokumentoch to prestava fungovat.)
3. Je mozna automaticka kontrola pravopisu multijazykovych dokumentov? (Nie tak, ze je potrebne manualne nastavit jazyk pre kazdu cast textu, ale tak aby Word rozpoznal jazyk automaticky, podobne ako to robi TextEdit.)
Odpoviem si sam, co som zistil po kratkom oboznameni sa s novym Office 2016: 1. tento bug odstraneny nie je, 2. Nemal som tolko casu aby som to mohol otestovat., 3. Nie je to mozne. A este dodavam, ze design noveho Office je otrasny – des a hroza.
ad 1. To není bug, ale vlastnost už od verze 2009. Při označení slova s mezerou je při přesunu slova ve větě přesouváno slovo tak, aby nevznikaly místa bez mezer mezi slovy nebo s dvojitou mezerou.
„Nejnovější verze Office 2016 je navíc dostupná i na platformě OS X a snad poprvé tedy uživatelé Macu mohou využívat stejně pokročilý kancelářský software jako uživatelé Windows.“ asi Vám ušlo, že Office je na OSX už dlouhou dobu a navíc byla do verze 2016, kdy MS obě platformy sladil, vždy dopředu, jak vizuálně, tak funkčně oproti verzi pro Windows…
Tak to mi teda ušlo, protože verze na Win byla už dalece v předu když na Macu byla jen verze 2011 ořezaná o funkce a ještě s debilním designem.
Verze 2011 pro Mac byla nejlepší, jelikož neměla ten idiotský GUI jako verze pro Widle, bohužel tahle nová verze už ten nah*** GUI má.
Sorry, ale to jsi vedle, protože verze pro Widle už měli pro další roky spoustu vylepšení kdežto na Macu vše zamrzlo až do verze 2016. GUI je o zvyku. Dle mě je na ho… ta z Macu 2011