Libor Kubín Fanoušci Steva Jobse se nemohou dočkat, až bude vydán 21. listopadu jeho oficiální životopis. V Čechách mnozí z nás nevládnou tak dokonalou angličtinou, aby si knihu vychutnali. Proto je jistě potěšující zpráva, že knihu si budeme moci přečíst ve své mateřštině.
V den světové premiéry vydá českou verzi nakladatelství Práh, na Slovensku se tohoto úkolu zhostili v Eastone Books. České vydání bude mít přibližně stejný rozsah jako originál. Vzhledem k posunutí vydání z příštího roku na listopad nejsou nakladatelé schopni sdělit jakékoliv bližší podrobnosti.
Ukázka z oficiální české anotace knihy:
Kniha Steve Jobs od Waltera Isaacsona, autora známých životopisů Benjamina Franklina a Alberta Einsteina, je exkluzivním životopisem Steva Jobse, zakladatele Apple, sepsaným s jeho pomocí a podporou.
Na podkladě více než čtyřiceti rozhovorů s Jobsem provedených v průběhu dvou let – a stejně tak interview s více než stovkou členů jeho rodiny, přátel, konkurentů, soupeřů i kolegů – pojednává tato kniha o životě plném vrcholů i propastí a o pronikavě intenzivní osobnosti tvořivého podnikatele, jehož vášeň pro dokonalost a železné odhodlání zcela převrátilo šest odvětví lidské činnosti: osobní počítače, kreslené filmy, hudbu, telefony, počítačové tablety a digitální tisk.
V době, kdy se společnosti po celém světě snaží vybudovat ekonomiku digitálního věku, stojí Jobs v popředí jako nejvyšší ikona v oboru vynalézání nových věcí a představivosti uvedené do praxe. Věděl, že nejlepší způsob, jak vytvořit v 21. století nějaké hodnoty, je ve spojení kreativity a technologie, takže vybudoval firmu, kde jsou převratné nápady kombinovány s pozoruhodnými technickými počiny.
Ačkoli Jobs na této knize spolupracoval, nesnažil se o žádnou kontrolu toho, co už bylo napsáno, ani nechtěl mít právo přečíst si knihu předtím, než bude vydána. „Udělal jsem hodně věcí, na něž nejsem pyšný, jako když jsem dostal svou přítelkyni ve 23 letech do jiného stavu a jak jsem se s tím vypořádal,“ přiznal se. „Ale nemám ve skříni žádné kostlivce, kteří by nesměli ven.“
Jobs mluvil otevřeně, občas dokonce krutě o lidech, s nimiž pracoval či proti nimž vystupoval. A podobně si i jeho přátelé, nepřátelé a kolegové vytvořili nepřikrášlený pohled na vášně, démony, perfekcionismus, touhy, dovednost, ďábelskost a posedlost pro vedení, které tvarovaly jeho přístup k podnikání i k novátorským výrobkům, jež byly toho všeho důsledkem.
Jobs doháněl lidi kolem sebe k zuřivosti a zoufalství. Ale jeho osobnost a výrobky se tak vhodně doplňovaly, stejně jako se o to snažil u hardwaru a softwaru Apple, jako by to byla součást jakéhosi integrovaného systému. Jeho příběh je proto jak poučný, tak varující, plný lekcí o novátorství, charakteru, vůdcovství a hodnotách.
Kdo je Walter Isaacson?
Výkonný ředitel Aspenova Insitutu, byl vedoucím CNN a šéfredaktorem časopisu Time. Napsal knihy Einstein: His Life and Universe (Einstein: Jeho život a okolní vesmír), Benjamin Franklin: An American Life (Benjamin Franklin: Americký život) a Kissinger: A Biography (Kissinger: Životopis). Spolu s Evanem Thomasem napsal The Wise Men: Six Friends and the World They Made (Moudří mužové: Šest přátel a svět, který vytvořili). Žije s manželkou ve Washingtonu, D.C.
pěkné. Už se těším. Před pár lety sem čet „Inside Steve’s brain“ a to bylo taky suproví :)
25. listopadu mám nározeniny a výjde to 21. listopadu. Tak si to asi koupím :D.
21. listopad nebyl nikdy tak daleko.
si to nadělím pod stromeček :D
Doufám, že si kniha neadoptuje Stevovu cenovou politiku a nebude stát litr :-)
Cena zatím není známa. Více podrobností snad koncem září.
Bylo by pěkné, kdyby byla dostupná v el. podobě v AppStore, taková lidová cena 0,79e :) by se hodila.
Česká verze v elektronické podobě (a rozhodně ne za tuto cenu) asi pravděpodobně nebude.
Určitě si ji přečtu v elektronické podobě a upřímně doufám, že budu mít komu zaplatit.
kdo to preklada? a tohle je oficialni anotace? moc se mi to nelibi :\\
Ano oficiální, od českého vydavatele.
Co konkrétního se vám nelíbí?
Ihned kupuju a ideálně orig v AJ :)
Zdravim, na knizku se tesim. Je to klasika, ze po smrti vyznamnyho cloveka se o nem dozvidame vic nez za jeh zivota. Jobs podle vedel, ze se blizi konec jeho zivota, a proto nechal po sobe tuhle knizku.