Martin Lévay Zvukoví inženýři v Bowers & Wilkins kromě A5 AirPlay vyrobili i legendární reprosoustavy Original Nautilus. Pokud chcete mít reproduktorovou soustavu Original Nautilus doma, musíte prodat dům, obě auta, manželku a všechny děti. Pak musíte prodat to samé ještě jednou, abyste si mohli koupit zesilovač, přehrávač a nějaký ten potřebný kablík. Ano, chlapíci, co umí vyrobit reproduktory do obýváku za milion korun, na nás byli velice hodní a udělali pro nás B&W A5 AirPlay.
Začneme u MM1
Je to velmi důležité. Místo A5 nejdříve popíšu předchozí repro MM1, multimediální stereo reproduktory k počítači. Název MM1 je naprosto nicneříkající, až na lidi co vědí, že: ve dvou bedýnkách z plastu a kovu jsou celkem 4 zesilovače po 20 wattech a jsou tam 4 nejlepší reproduktory, co vyrobili v B & W a vešly se do tohoto rozměru. Velikostí to je o něco málo větší než půllitrová plechovka od piva, takže na první pohled „ememjedničky“ klamou tělem. Ovšem jen do okamžiku, než si je poslechnete.
První poslech MM1
Když jsem relativně těžké repro vytahoval z přepravní krabice, nevěděl jsem, co mě čeká. Reproduktory v hliníkovém rámu… To zas bude zbytečně předražená stylovka, pomyslel jsem si. Multimediálních reproduktorů jsem viděl hromady. Ale v hliníku nebyly ještě žádné. Jeden kus je těžší, protože v něm je zesilovač, druhý je lehčí, takže nebude sedět a nebude mít tu správnou hmotnost, aby se mohl reprodkutor pořádně opřít a zahrát čisté a přesné basy, říkal jsem si. Že to vyrobili stejní lidé, co vyrobili Nautilus, jsem si nespojil, prostě jsem to neřešil. Pustil jsem si Jacksona, pak Dream Theater. Po prvních vteřinách hudby mi v hlavě zněla jediná myšlenka: to hraje jak moje studiovky. To hraje jako studiové monitory! To přeci nejde, aby nějaké repráčky k počítači hrály jako studiové monitory!
Cena za MM1
Kolik to, sakra, stojí? Po chvilce hledání jsem našel cenu. Bowers & Wilkins MM1 stojí patnáct tisíc korun. V tom případě je všechno v pořádku. Kdyby se takový zvuk dal pořídit pod deset tisíc, asi bych byl naštvaný, že to ještě nemám doma. Patnáct tisíc přesně odpovídá tomu, jak to hraje. Už jsem toho viděl (a slyšel) opravdu hodně, ale MM1 hrají neuvěřitelně. Čistě, zřetelně, s dobrým rozlišením sterea, jde rozeznat prostor v nahrávce, středy a výšky jsou perfektní. Basy? Basy jsou kapitola sama o sobě. Pokud si MM1 postavíte k iMacovi, pak lepší repro asi nenajdete, srovnat se to dá snad jen s Bose Studio Monitor v ceně deset tisíc. Bose hrají stejně dobře, jen nemají takový výkon, zato jsou mnohem menší. Vybrat si mezi nimi? Bose Computer Music Monitor i Bowers & Wilkins MM1 jsou na stejné úrovni, je to jako by hrál Jágr proti Jágrovi. Nikdo nevyhraje.
To všechno odvál čas
Repráčky k počítači přestaly být v kurzu, připojit k nim iPhone nebo iPad totiž znamenalo připojit je barbarsky přes sluchátkový výstup. Správné by bylo, vzít si signál (line out) z 30pinového konektoru z konektoru iPhonu či iPadu, kde je zachována maximální kvalita (dynamika) nahrávky, a ten spojit se vstupem do zesilovače. Jenže komu by se chtělo shánět a stále s sebou nosit audio kabel k iPhonu. Druhou možností je poslat zvuk přes AirPlay. A právě proto vznikly Bowers & Wilkins A5 AirPlay a A7 AirPlay. A ty nás teď zajímají.
A5 AirPlay
Jsou podobně velké a hrají stejně dobře jako MM1. Prostě neuvěřitelně. Jasně, opět zde najdeme DSP, který nám zvuk přikrášlí, ale opět nám to bude fuk, protože to je opět ve prospěch výsledného zvuku. Objemově i zpracováním to vypadá, jako bychom MM1 spojili do jednoho kusu. A tím spojením jsme dostali pár centimetrů objemu, se kterým se DSP opravdu vymazlil. Opět se budu opakovat a opět mi to bude jedno – ten zvuk je neuvěřitelný.
Vzhled a používání A5
Dobře se s nimi manipuluje, i když je zde reproduktor překryt textilií, plastová mřížka překrytá textilií je pevná a nemáte pocit, že byste ji mohli rozmačkat při běžné manipulaci. Jde vidět, že vše je podřízeno dlouhé životnosti, prostě ozdoba pracovního stolu klidně na deset let. Nenápadná tlačítka najdete na pravé straně, kde je pouze ovládání hlasitosti. Jedinou vícebarevnou LED diodu najdete na kovovém proužku na levé straně při pohledu zepředu. Je opravdu maličká a svítí nebo bliká podle potřeby různými barvami, stejně jako Zeppelin Air, detaily najdete v manuálu. Zespodu je protiskluzový materiál, nějaký druh gumy, nevoní jako guma, zato dobře drží na hladké podložce, takže repro necestuje po skříni ani při vysokých hlasitostech. Subjektivně jsou A5 hlasitější než Bose SoundDock, AeroSkull a Sony XA700, které ale logicky jsou za nižší cenu.
Zadní panel
Na odvrácené straně A5 najdete tři konektory. Ethernet pro připojení do místní sítě, vstup z napájecího adaptéru a samozřejmě 3,5mm audiojack. Vzadu je také basreflexový otvor, do kteréhu můžete zasunout prst při přenášení, nic tím nezničíte. Basreflexový otvor principiálně vychází z Original Nautilus, připomíná tvar šnečí ulity. Větší model A7 má navíc USB port, který se opět nechová jako zvuková karta a slouží pouze k synchronizaci s iTunes přes USB do počítače.
A něco málo k A7 AirPlay
Výbavička zesilovačů a reproduktorů je stejná jako u Zeppelin Air. Čtyřikrát 25W a k tomu jeden 50W basáček. A7 je přeci jenom kompaktnější, Zeppelin chce více místa, jak už jsem psal dříve. Nedokážu srovnat zvuk mezi A7 a Zeppelin Air, oba jsou z jedné dílny bláznů posedlých co nejlepším zvukem. Asi bych si vybral podle prostoru, A7 AirPlay působí kompaktněji.
Trocha teorie
Pokud chcete docílit ideálního odrazu zvuku uvnitř ozvučnice, neměl by se zvuk z reproduktoru uvnitř reproduktorové skříně odrážet vůbec. Kdysi se to řešilo vystláním vatou nebo podobným tlumícím materiálem. Nejlepších výsledků by se dalo dosáhnout nekonečně dlouhou trubicí, na jejímž konci by byl ideální reproduktor. Pokusy v praxi ukázaly, že při délce trubice-ozvučnice kolem 4 metrů a při postupně se zužujícím profilu se zvuk stále blíží k ideálu. Jenže kdo by chtěl mít doma čtyřmetrové reproduktorové soustavy… Proto zvukoví inženýři v B&W testovali a zkoušeli a vymýšleli a došli k zajímavému řešení. Když se čtyřmetrová trubice ozvučnice stočí do tvaru šnečí ulity, odrazy zvuku se stále nevrací zpět k membráně, tím neruší její produkci kvalitního zvuku. Když se tedy tento tvar ozvučnice udělá z toho správného materiálu, stále jste zatím nejblíže ideálnímu principu reproduktorové ozvučnice. A přesně tohle udělali tvůrci u Original Nautilus, díky pracnosti a náročnosti se cena vyšplhá k milionu za pár reproduktorů. Píšu o tom proto, protože tento princip šnečí ulity je použit u bassreflexových trubic u všech Zeppelinů a také u A5 a A7. Tím chci připomenout, že kvalitní reproduktor a kvalitní zesilovač nejsou to, co určuje cenu reprosoustavy a kvalitu zvuku. Vše je zaplaceno desítkami let práce nejlepších lidí v oboru.
Při nákupu
Až si půjdete koupit A5 za dvanáct tisíc, vemte si s sebou rovnou dvacet tisíc a nechte si předvést i A7 AirPlay. Tam je o jeden zesilovač a o jeden pořádný reproduktor na basy více. Až A7 uslyšíte v akci, těch dvacet tisíc se vám bude zatraceně hodit. Jestliže zvuk A5 je skvělý, pak A7 je megaskvělý. Oba jsou skvělá volba, A5 pro osobní poslech v místnosti, A7 když se budu chtít pochlubit sousedům.
Co říci závěrem?
Nebudu si hrát na objektivního a napíšu to na plnou hubu. Jakkoliv se mi zvuk Zeppelin Air líbí, vyjadřuji nejvyšší respekt konstruktérům, tak A5 a A7 považuji za ještě lepší. Nejlepší. Nejlepší AirPlay repro na trhu. Kdybych chtěl investovat dvanáct nebo dvacet tisíc do AirPlay reproduktorů, tak A5 nebo A7 jsou mou srdeční záležitostí. JBL, SONY, Libratone a další, ti všichni produkují hodně dobrý zvuk za pár korun. Ale pokud chcete špičku, volte A5 nebo A7. Je to ten okamžik, kdy si říkáte, že „přidám tisícovku a budu mít více tamtoho“. A7 je model, kde už není za co si připlatit.
Postupně jsme si probrali tyto obývákové audiodoplňky:
[related-posts]
Právě prřemýšlím nad repráky k iPhonu a Macu, tak se mi tyto rozbory náremně hodí, díky za ně.
Chci se zeptat, na A5 a A7 se dá poslat zvuk přes Airplay, dá se také připojit přes USB kabel můj starý iPod Classic? Popř. dá se nějak k těmto reproduktorům připojit gramofon? Jak?
Díky za reakci.
Dovolím si částečně odpovědět na poslední dotaz, jelikož jsem to řešil taky. Vlastním B&W Zeppelin Air, takže velmi podobnou technickou výbavu. Gramofon má standardně výstup přes audio cinch (samec) a do repro se dá připojit do jack audio-in přes redukci cinch(samice)-jack(samec). Dále záleží, jaký gramofon hodláte použít z pohledu předzesilovače, resp. s ním nebo bez. Pokud bez, jako já – Reloop RP-4000 M3D, budete potřebovat ještě dedikovaný předzesilovač. To je investice v řádu cca 2 tisíc, já použil tento od firmy Pro-Ject: http://www.project-audio.com/main.php?prod=phonoboxmm
Mám Pro-Ject gramec, takže předzesilovač jsem musel dokoupit zvlášť, protože přenoska nedokáže vybudit vestavěný zesilovač s parametry pro linkový vstup.
Předzesilovač je jako el. stavebnice od 500 Kč, ale je třeba dokoupit ošklivou plastovou krabičku a napájecí trafo, takže 2000 Kč za hezčí a ještě k tomu profi řešení není až tak moc, doporučím to udělat stejně jako Radek, kterému díky za příspěvek k věci.
Pro-Ject jsou na gramofony mistři, co si vzpomínám, snad to jsou kluci, co odešli z Tesly a když se zbavili neschopných šéfů, udělali to jak nejlíp to jde… mistři světa přes gramce. Do deseti tisícovek mají skvělé gramce, samozřejmě si dělají i další příslušenství jako jsou předzesilovače a další blbinky.
Pozor, USB v A7 neslouží ke vstupu zvuku, je to k připojení počítače, kdy se A7 chová jako externí zvuková karta. Do USB nejde připojit gramec s USB ani iPod classic přes USB. A7 má vstup přes 3,5 mm audiojack nebo přes AirPlay.
Classic lze barbarsky přes sluchátkový výstup pomocí klasického kabelu s 3,5 mm audio jackem. Ale pokud je iPod classic v Docku, tak Dock má zezadu výstup linkový, žili jiný než sluchátkový. To je nejlepší řešení u zařízení třídy A7, zvuk budeš čistší, s lepší dynamikou, bez ořezání sluchátkovým zesilovačem. Classic přes USB připojit nelze, takže nic.
Jak to je s připojením k Televizi? Dá se tim pouštet přes kabel zvuk z tv? Díky
To by mne taky zajímalo, odpoví někdo technicky zdatnější než já? Díky!
tiez ma zaujimalo a je to popisane aj priamo v manualy:
Auxiliary Input
If you wish to listen to an external analogue or digital
audio source, connect it to A7 Aux input socket
using either an analogue cable terminated with a
mini-jack plug or a digital cable terminated with
a mini-TosLink optical plug. A7 will automatically
identify the type of cable used and configure the
Aux input socket appropriately.
Tzn. bud klasicky analogovy 3.5mm AUX alebo opticky toslink kabel z TV do A7 ;o) (A5 ma len analogovy 3.5mm input)
Také jsem měl možnost několik různých kousků porovnat a musím souhlasit – A7 je z toho všeho nejlepší. A5 hraje moc hezky a cena A7 už se vám bude zdát moc, ale jak to zkusíte pustit, obrátí vám to kapsy naruby a vůbec toho nebudete litovat.
Možná hloupý dotaz, ale musím se zeptat, jelikož o A7 mám veliký zájem:-)
Nemám možnost internetu, WiFi, respektive se k WiFi musím pokaždé přihlašovat (společná pomalá WiFi).
Funguje Airplay bez WiFi? (Mac nebo iPhone + A7 reproduktory)
Dá se připojit iPod Classic přes USB a bude zvuk stejně kvalitní?
Díky za reakci.
Ještě je možnost koupit WiFi router za pětistovku, nastavit ho aby to nehlásilo chyby a pak se na něj připojit, i když bez připojení k netu. Ale pak budou iPhone/iPad bez netu, když budu přehrávat hudbu přes AirPlay, to není moc komfortní, ale lepší než sluchátkový výstup.
A7 je od výroby v režimu „připoj se a nastav mě“, při tomto připojení se dá přehrávat, ale na iOS zařízení nechodí internet. A po nějakém update to může kdykoliv přestat chodit, ale ano, většinou (např. u JBL) to funguje. Platí pro WiFi modely, u Bluetooth to není problém. Po pozdějším připojení k routeru stále funguje AirPlay a navíc se rozjede internet pro iOS zařízení.
Musim priznat ze jsem nebyl nikdy zadny fanda do repraku, ale nedavno jsem si koupil auto, ktere v some shodou okolnosti melo Bumester audio system. Po nekolika dnech pouzivani jsem se pristihl pri tom, ze radeji jedu delsi cestou domu, abych mohl poslouchat hudbu, protoze ten zazitek byl uplne jiny nez jsem znal. Padlo tedy rozhodnuti, ze bude nejlepsi poridit domu neco podobneho. Predbezna volba padla na A5, ale jen tak pro legraci jsem si zkusil v obchode pustit A7 a proste mi to obratilo ty kapsy naruby (jak tady nekdo rikal) a odnesl jsem si nakonec A7micku. Musim rict, ze jsem tech 20k nikdy nelitoval a muj amatersky pocit je, ze je to jeste o neco lepsi poslech nez ten 1000W a 16 reprakovy system v aute. Takze pokud ty penize mate kupte A7 a nebudete uz nikdy pokukovat po necem lepsim.
Díky Martine za super seriál! Mám v plánu celý domek vybavit systémem Airplay, nechci žádnou kabeláž a doufám v kvalitní zvuk. Na výběr je toho mnoho a upřímně uvažuji o A7. Ale napadá mě také jiné řešení. Co si koupit nějaké kvalitní a výkonné regálovky a k tomu si dokoupit AirPlay router od Applu za 2500,- a připojit ho k nim. Získal bych více muziky za stejnou, nebo nižší cenu? Nebo je to hloupost? Tohle srovnání bych docela uvítal. Máte na to někdo odpověď? Děkuji mnohokrát.
Pre ludi co chcu kupovat A5 koli tichemu posluchu napr. Na stole vedla PC upozornujem ze A5 maju zastretejsie vysky oproti A7 aj oproti zeppelinu air. Osobne ma to velmi sklamalo a produkt idem vymenit za A7 aj ked vykonostne by mi hravo postacovali iba A5. (Doma mam uz 2rok zeppelin air).
Chybajuce horne pasmo ktore je zastretejsie sa da umelo pridat na ekvalizeri v iphone resp. Ipade ale v pripade ze budete streamovat aj itunes player tak tam to bude zniet opet odlisne… Za tu cenu 499eur je to nezanedbatelny fakt ktory ma sklamal a v recenzii som sa nikde nedocital preto som si ho na odporucanie tento tyzden kupil… Tod moj postreh…