Komentáře: Apple spustil App Store a Mac App Store v češtině

Od: Martin

Martin — Sun, 24 May 2015 18:36:00 +0000

Čeština už byla zřejmě dostupná mnohem dříve. Dost často mi při spuštění storu problikla na vteřinu. Jde tu možná o načasování před spuštěním další počešťené služby, kterou by mohla být Siri. Uvidíme co tím Apple chce říct.

Od: Dalibor

Dalibor — Sat, 23 May 2015 18:20:00 +0000

Odpověď na DiDaKTiiK. Souhlasím. V angličtině mám mac, už třeba z důvodu logiky klávesových zkratek. Vypadá to, že si do AJ přepnu brzy i iPhone a iPad.

Od: DiDaKTiiK

DiDaKTiiK — Sat, 23 May 2015 13:02:00 +0000

Odpověď na Dalibor. Ja mam vsechno radeji v anglictine, protoze mi to tak prijde vse vice intuitivni a logicke. Nektere preklady jsou bud nepresne, usmevne a nekdy .. skoda slov.

Od: Dalibor

Dalibor — Sat, 23 May 2015 00:47:00 +0000

Překlad „Nejziskovější“ mi přijde úplně mimo. Apple překládá stále více věcí do češtiny, a já přepínám stále více zařízení do angličtiny…

Od: Nikonov

Nikonov — Fri, 22 May 2015 15:40:00 +0000

Za mě je to teda strašný nezvyk… Třeba „ZÍSKAT“ budu rozdýchávat dlouho… Kéž by šlo pro app store změnit jazyk…

Od: Matej Čabi Čabala

Matej Čabi Čabala — Fri, 22 May 2015 13:45:00 +0000

je preložené aj do SK

Od: orxion

orxion — Fri, 22 May 2015 07:35:00 +0000

tak to by se česky moha naučit snad už i Siri :)

Od: Libor Zapletal

Libor Zapletal — Fri, 22 May 2015 05:52:00 +0000

Odpověď na Zbynek Riha. Jo to mě taky zajímalo. Doufám ale, že postupně změní i toto, když už tedy bude App Store v češtině.

Od: Zbynek Riha

Zbynek Riha — Fri, 22 May 2015 05:33:00 +0000

App Store v češtině je fajn, ale bohužel u aplikací v iTunes Connect stejně není možné vybrat jako jazyk pro lokalizaci zvlášť češtinu. Vše zřejmě pořád spadá pod jazyk UK English (spolu s dalšímu středo/východoevropskými státy).

Od: Jan Kaše

Jan Kaše — Thu, 21 May 2015 22:57:00 +0000

Změnu jsem už zaregistroval na Apple TV