Ondřej Holzman Die neue App „Dictionaries“ sollte sich niemand entgehen lassen, der Mac und es ist noch kein tschechisches Übersetzungswörterbuch oder Rechtschreibprüfung darauf installiert. Václav Slavík hat ein Tool vorbereitet, das das Hinzufügen dieser beiden nützlichen Elemente sehr einfach macht.
Wörterbücher unterstützen insgesamt 44 Sprachen, darunter auch Tschechisch. Wenn Sie es über die App herunterladen auf MacSie erhalten sowohl ein Übersetzungswörterbuch (von Tschechisch nach Englisch und umgekehrt) als auch eine Rechtschreibprüfung. Die Anwendung sammelt Daten von Wiktionary und allein die tschechische Sprache bietet über 44 Passwörter, außerdem verspricht der Entwickler, die Datenbank regelmäßig zu aktualisieren.
Der Vorteil von Wörterbüchern in Dictionaries liegt nicht nur in der einfachen Installation, wenn Sie nur die gewünschte Sprache aus dem Menü auswählen und einmal klicken müssen, sondern gleichzeitig sind alle Wörterbücher im OS X El Capitan-Stil formatiert. Sobald Sie also eine Definition in der Wörterbuchsystemanwendung oder direkt in verschiedenen Anwendungen nachschlagen, passt alles zusammen. Ein Detail, das jedoch einige Benutzer anderer Wörterbücher möglicherweise gestört hat.
Wörterbücher gleichzeitig MacSie installieren auch eine Rechtschreibprüfung in der ausgewählten Sprache, die fast jeder Benutzer verwenden wird. Die gleiche Rechtschreibprüfung, die Wörterbücher installieren, wird auch von OpenOffice oder Firefox, daher ist die Datenbank von guter Qualität und die Rechtschreibprüfung funktioniert gut. Für eine bessere Funktion empfiehlt es sich, die Sprache auf Tschechisch einzustellen. Systemeinstellungen > Tastatur > Text > RechtschreibungAllerdings sollte OS X auch bei automatischen Einstellungen entsprechend der Sprache nach einiger Zeit Tschechisch erkennen.
Sie können die Wörterbücher-App verwenden kostenlos von Dictionaries.io herunterladenSie erhalten jedoch einen Teil der Wörterbuchpasswörter. Die komplette Wörterbuchdatenbank kann für 6 Euro (160 Kronen) freigeschaltet werden, was wirklich viel ist, wenn man bedenkt, wie viel Arbeit und Zeit die integrierte tschechische Rechtschreibkorrektur oder das erklärende Wörterbuch spart.
Danke für den Tipp. ? Ich werde versuchen.
Umfassender und kostenlos. Hinzufügen zum Systemwörterbuch. Es ist zwar kein Klick entfernt, aber es lohnt sich.
http://www.runtime.cz/2012/07/cesko-anglicky-slovnik-mac-os-x.html
Funktioniert immer noch an MacOS BigSur (11.3) und es ist großartig. Danke!