Adam Kos Jedním z aktuálně nejžhavějších témat technologického světa je spojení Applu a Googlu, respektive jejich Siri a Gemini. Právě to vyvolává docela velké naděje, zejména u nás. Nabízí se totiž otázka: „Budeme si konečně moct se Siri popovídat hezky česky?“
Siri byla roky kritizována za to, že zaostává za moderními LLM, tedy velkými jazykovými modely. Její architektura byla založena na pevných a jasně daných příkazech v podporovaných jazycích, mezi kterými čeština stále není. To je mimochodem také důvod, proč u nás Apple oficiálně neprodává HomePod. Gemini je ale oproti tomu generativní AI, která rozumí kontextu, nuancím, a co je nejdůležitější, je od základu multilingvální. Odpoví tedy v tom jazyce, ve kterém na ni „mluvíte“.
Má smysl čekat od Siri češtinu?
Existuje několik silných argumentů, proč by integrace Gemini mohla přinést češtinu do Siri mnohem dříve, než kdyby to dělal Apple postaru – tedy specializovanými lidskými týmy, kterým se to od roku 2011, tedy po celých 15 let, ještě nepodařilo. Ty dosud pro každý jazyk Siri pracně programovali větné struktury a odpovědi.
Mohlo by vás zajímat
Na rozdíl od Siri ale Gemini už česky komunikuje na velmi vysoké úrovni. Pokud Apple využije jeho infrastrukturu pro zpracování složitých dotazů, jazyková bariéra v podstatě zmizí. S integrací tohoto modelu by to mohlo znamenat, že se Siri stane spíše „překladačem záměru“. Apple už nemusí Siri učit česky, stačí, když jí dovolí poslat český dotaz do Gemini a interpretovat výsledek.
Fotogalerie
Apple Intelligence čelí obrovskému tlaku, aby byla globálně dostupná. Pokud chce Apple konkurovat lokalizovaným AI nástrojům v Evropě, integrace s partnery, kteří už dané jazyky ovládají, je logická a ta nejrychlejší možná cesta. I když je ta vlastně volná, pořád tu je určitá překážka, u které záleží, jak se k ní společnost postaví.
Jde samozřejmě o ochranu soukromí. Apple si zakládá na tom, že data neopouštějí zařízení. Posílání dotazů na servery Googlu jistě bude vyžadovat souhlas uživatele a Apple to bude pravděpodobně nabízet jako „volitelný doplněk“.
Mohlo by vás zajímat
Zeptali jsme se přímo Gemini
Nicméně proč se nezeptat přímo Gemini? Položili jsme mu následující otázku:
„Bude Siri s integrací Gemini umět česky? Odpověz prosím jednou větou.“
A odpověď je samozřejmě hodně diplomatická a značně neurčitá:
„Ačkoli Apple integraci Gemini pro novou Siri (plánovanou na rok 2026) oficiálně potvrdil a samotný model Gemini češtinu plnohodnotně ovládá, Apple zatím přímou podporu českého jazyka pro Siri oficiálně neoznámil, ačkoli se o ní v souvislosti s touto technologií silně spekuluje.“
Je nicméně pravda, že pokud jsme na „českou Siri“ čekali těch 15 dlouhých let, teď je ta největší šance, že ji skutečně dostaneme. Integrace Gemini v podstatě dává Applu do rukou hotový klíč k českému jazyku. Otázkou už není, jestli to technologie zvládne, ale kdy se Apple rozhodne to v našem regionu „zapnout“.
