Komentáře: Petice za zařazení češtiny a evropských jazyků do Mac OS X, iTunes, iLife a iWork

Od: seksrandki

seksrandki — Mon, 02 May 2011 18:59:03 +0000

14205.w5.wedos.net is my favorite website now!

Od: Jiřííí

Jiřííí — Sat, 19 Mar 2011 15:42:12 +0000

Jazykové mutace jsou ztráta času podle mě. Vidím to když já dovážím nějaké nové produkty z mimo EU – něž si obstarám orazítkovaný překlad návodu a podobný zákonem nutný zbytečnosti tak uteče 14dní, kdy už to zákazník mohl mít u sebe a za levněji. Bral bych top10 mutací z „List of languages by number of native speakers“.

Od: Libor Kubín

Libor Kubín — Wed, 16 Mar 2011 14:14:58 +0000

Odpověď na Jan Matějka. Díky formulaci jsem poopravil.

Od: Jan Matějka

Jan Matějka — Wed, 16 Mar 2011 12:39:40 +0000

Vážení,
chcete plnou podporu českého jazyka, ale vyjadřujete se v něm poměrně obtížně.
Věta „Situace není neuspokojivá nejen v České republice, nýbrž i v jiných evropských státech.“ prakticky znamená, že je vše v pořádku. Správně má být buď „situace je neuspokojivá“, nebo „situace není uspokojivá“. Až Vám Apple naservíruje češtinu v podobné kvalitě, budete mít problém.

Od: Cary Neely

Cary Neely — Sat, 26 Feb 2011 15:03:42 +0000

Helpful blog, saved the site for interest to see more information!

Od: Jiří Fiala

Jiří Fiala — Fri, 25 Feb 2011 19:13:30 +0000

Odpověď na Roman Antes. Národní hrdost bych do toho netahal, z té byl vždycky jen průser, nicméně jinak plně souhlasím.

Od: sj

sj — Tue, 22 Feb 2011 16:21:44 +0000

osobne, si nemyslim ze by ceska lokalizace jiz od vyrobce byla zbytecna… a jeji absence je take pro me jeden z hlavnich duvodu proc jsem si do ted neporidil MAC ani jiny apple vyrobec, byl jsem mel tyden mac mini doma a uznavam ze se mi to. co apple dela docela zamlouva, jak tu psal jiz nekdo vyse, jsme v CR, mluvime cesky, takze bychom meli mit moznost i v ceskem prostredi pracovat, bavit se atd. Osobne bych to dal do zakonu, ze cokoli ze zahranici u nas prodavane, musi byt v ceskem jazyce, s ceskymi popisky a s ceskym manualem, at jiz je to jen hloupy manualni prepinac, ktery ma jen jednu funkci a jeden vsem jasny popisek a jeho vyznam (on/off) nebo treba OS… samozrejme ze vyjimku by tvorily cizojazycne ucebnice a literatura, casopisy, noviny, hudba… ale jinak bych bez vyjimky pri absenci cestiny zakal prodej takovychto produktu v CR.. Myslim ze pro vyrobce neni problem vytvorit lokalizaci, zvlast takove jako je apple, kdyz maji miliony na reklamu svych produktu, tak zaplatit par slusnych prekladatelu by nemelo byt az tak nakladne pro ne, navic se o to muze postarat lokalni zastoupeni, ktere tu apple ma… a jinak treba takove adobe a jejich photoshop na windows je v cestine na os x ne, to je tak tezke pridat cestinu i tam, kdyz už ji maji vytvorenou? dalsi vec ktera me docela vadi je itunes store, ktery zde take neni plne otevren… to bych postihl uplne stejne, chce-li vyrobce prodavat na nasem trhu, musi zajistit stejne sluzby, jejich funkcnost, dostupnost, podporu a vse ostatni, jako ve sve materske zemi, kdyz nezajisti, tak smula – jeho, ne zakazniku…. A ze u nas je to byrokraticky slozite? no a?! ma tu nejaky odbyt, i kdyz maly, tak at se stara… a ze jsme pro nej maly a nezajimavy trh – no prominte, ale s timhle pristupem se tedy ja smirit nehodlam, zijeme v 21. stolet, a nechat se takhle diskriminovat… kdy u nas byl ipad? az po trictvrte roce co se ostatni „nazrali“ a na nas se konecne dostaly nejake zbytky… co treba iphone… prvni verze se u nas neobjevila vubec…. copak vam se chce cekat na nove vyrobky 3/4 roku, rok od jejich uvedeni do prodeje… no, vam asi ano…

Od: FlamingoX

FlamingoX — Sat, 12 Feb 2011 05:54:12 +0000

Zdarec lidi, spise by jsem udelal petici ne za cestinu ale petici pro vytvoreni systemu na jakykoli pocitac a ne jen pocitace od apple. Osobne jsem si koupil MacBook a iMac, imac uz nemam protoze to byl srac, delam 3d grafiku a je to proste slaby, a mac pro je zase moc drahej, radeji si slozim sam komp i xeon a vyjde me to na cca 30k a e 80. proste redeji si volim komponenty sam.

Apple ma skvelej system, lepsi jak windows nebo linux, ale proste me stve ze nedelaj system i na pc, kdyz sami pc pouzivaji, je to omezovani uzivatele nebo jak to nazvat, testoval sem hackintosh a reknu vam ze na ruznym hw to proste jede bez problemu, a hlavne mnohem rychleji a lip nez na samotnych jablecnych pocitacich, nevim co tim apple sleduje, nebo ma snad dohodu s mrkvacema?

Od: Roman Antes

Roman Antes — Thu, 10 Feb 2011 19:50:29 +0000

Nedokáži stále pochopit, když někteří z diskutujících vykřikují, že čeština v operačním systému je k ničemu a hezkčá je angličtina, že je čeština odporná. Můžu se zeptat, doma mluvítě anglicky? Ve škole mluvíte anglicky? V práci mluvíte anglicky? Já všude česky. Proč bych se měl tedy se svým počítačem bavit anglicky? Proč? Jsem jednou čech tak budu mluvit česky. Jestli se Vám čeština nelíbí, tak se sbalte a odtáhněte třeba do států nebo jiné angl. mluvící země. Ale asi je to problém českého národa. Nikdo už není hrdý na to že je čech a podřizuje se většině. Je to smutné :(

Od: Roman

Roman — Thu, 10 Feb 2011 19:41:04 +0000

Odpověď na serb. Zagoogli a příjdeš na to, že i poláci si svou peticí získali lokalizaci systému a dokonce i oficiální zastoupení. Tento rok dokonce chcou předložit i petici za Polský iTunes Store. A kde je polsko oproti nám? Ano mají 40 mil. obyvatel, ale 35 mil. z nich jezdí na koze.