Komentáře: Petice za zařazení češtiny a slovenštiny do Mac OS X

Od: jablickar

jablickar — Mon, 27 Apr 2009 09:25:01 +0000

Odpověď na FannyCZ. Macman: spolecnost je stabilizovana a je na case jit do sveta (a to i do tech malych zemi).. ale ono se to tak nejak uz deje.. iPhone 3G sel do celeho sveta, v iPod Shuffle je cesky Voice Over, v iPhone firmware 3.0 je cestina.. podle me je dalsi logicky krok lokalizace MacOS do cestiny..

Od: Macman

Macman — Mon, 27 Apr 2009 09:21:32 +0000

Jablíčkář: souhlasím, zkusit se to může, ale Apple je firma, která docela sveřepě dodržuje svoje pravidla

Od: jablickar

jablickar — Mon, 27 Apr 2009 07:24:27 +0000

Odpověď na Hasa5. Macman: a myslíš, že není vhodné dát o sobě vědět? Ať už je to třeba předem bez úspěchu, tak zkusit se to může..

Od: Macman

Macman — Mon, 27 Apr 2009 07:19:12 +0000

Podle mě je to nesmysl, jak tu zaznělo, dokud nebude Apple store, jsou tyto snahy spíše úsměvným pokusem.

Od: Lukáš Mačí

Lukáš Mačí — Mon, 27 Apr 2009 06:04:07 +0000

Výzvu jsem podepsal taky, i když ne až tak kvůli češtině, jako spíš proto, že mi zastoupení Apple v ČR přijde velmi mizerné a proto vítám každou iniciativu, která se proti tomu nějakým způsobem ozve.

Od: Mikesh

Mikesh — Sun, 26 Apr 2009 13:03:33 +0000

Myslím si že je to zbytečná snaha. Bohužel. Dokud tu nebude Apple Store (což jen tak nebude), tak nebudeme patřit do oficialně podporovaných zemí a tudíž nebude originál lokalizace. A popravdě, myslíte si, že to bude chtít Apple překládat pro cca max. 50 000 tisíc uživatelů mluvících česky???

Od: cwe

cwe — Sun, 26 Apr 2009 07:11:22 +0000

I kdyz musim uznat, kdyz nad tim zpetne premyslim, pokud by se deti na zakladni skole ucily pracovat s pocitacem, cestinu potrebuji. A ja chci, aby se u nas v akademicke sfere Apple prosadil. Samozrejme :)

Od: jablickar

jablickar — Sat, 25 Apr 2009 21:26:50 +0000

Odpověď na Miorand. cwe: clovek ktery se anglicky neuci, tak sice dokaze ovladat napriklad zakladni funkce, ale urcite ne ty pokrocile.. mnoho lidi od koupi odradi prave to, kdyz se dozvi, ze system neni v cestine.. pro podporu prodeje by bylo dobre mit cely system lokalizovany a pote z toho muzeme tezit i my, kdo mame system v anglictine - lepsi prodeje = lepsi podpora..

Od: cwe

cwe — Sat, 25 Apr 2009 21:15:57 +0000

Cestina v Mac OS mi neprijde vubec podstatna. Stejne se uzivatel bez zakladni „pocitacove“ anglictiny neobejde pri praci s 99 % ostatnich vsech moznych aplikaci. Rekl bych, ze je lepsi se vzdelavat od zacatku.

Od: jablickar

jablickar — Sat, 25 Apr 2009 19:46:55 +0000

Odpověď na muficek. Peter: situace v CR se trosku zlepsuje, nevim jak na Slovensku.. podle mych vypoctu by mel mit formular na petice (primo tento dokument) limit nekde na 22 tisicich, coz je dostatecne..