Ondřej Holzman Možností, jak si nechat přeložit text je vícero. Já však na Mac App Store narazil na aplikaci, která celou proceduru hodně usnadňuje a rychle si ji oblíbíte. Translate spolupracuje s Google translatorem, rozumí 55 jazykům a integruje se vám napříč celým systémem.
Po nainstalování aplikace máte dvě varianty, jak si nechat vybraný text přeložit. Buď Translate spustíte, do levé kolonky vložíte text a vyberete, do jakého jazyku ho chcete přeložit, nebo použijete novou položku Translate v kontextovém menu. Tzn., že například v Safari označíte text, kliknete na Translate a okamžitě vám vyskočí aplikace s překladem. Jak již bylo řečeno, k dispozici bude mít celkem 55 jazyků, včetně češtiny. Stejně jako webová služba od Googlu umí i Translate rozpoznat překládaný text, což se může často hodit.
Translate neumí nic víc, nic míň. Vlastně je tu ještě jedna funkce, která by se neměla zapomenout zmínit. A to simultánní překládání do více jazyků najednou. Český text si tedy můžete nechat přeložit najedou až do dalších 54 jazyků, které aplikace podporuje. K fungování Translate potřebujete internetové připojení, ale to už je v dnešní době samozřejmost.
Za necelých 60 korun se vám dostane do doku užitečná aplikace, kterou si, pokud pracujete s textem, oblíbíte a nejednou využijete. Vyniká svou jednoduchostí a rychlostí a já ji mohu ze svých zkušeností doporučit.
[app url="http://itunes.apple.com/cz/app/translate/id412164395?mt=12"]
Já pužívám Translate free, které mi příjde i jednodušší (drag&drop textu na ikonu pro překlad).
http://itunes.apple.com/us/app/translator-free/id412145495?mt=12
Mě osobně nevyhovuje, že je to další ikonka do Menubaru ;)
Taky máte u češtiny neznámou vlaječku?
Ano a nejen česká vlajka je jaksi … no jiná :-)