Michal Žďánský Možná si vzpomínáte na Zuzanu, syntetický hlas, který byl objeven v betě OS X Lion a o kterém se mluvilo jako předzvěsti češtiny v novém operačním systému Apple. Tato domněnka se nakonec potvrdila. Po dlouhých letech jsme se opět dočkali češtiny v OS X. Bylo by ale škoda na Zuzanu zapomenout, jedná se totiž o velice povedenou syntézu českého jazyka.
Samotnou funkci Speech-to-Text není tak úplně snadné najít. Schovává se totiž hluboko v Nastavení Systému. Najdeme ji pod kategorií Řeč (Speech). V záložce Převod textu na řeč poté vybereme z nabídky Hlas systému položku Customize.
Ve zvoleném seznamu pak stačí vyhledat Českou republiku a zaškrtnout jméno Zuzana (Pro Slovensko je zde Laura). Budeme dotázání, zda chceme tento hlas stáhnout, protože v systému obsažený není.
Systém si posléze stáhne aktualizaci o velikosti 300 MB. Jakmile bude syntetický hlas stažen, Funkce převodu textu na řeč je připravená. V nastavení pak ještě zvolíme možnost Předčítat vybraný text, je-li stisknuta klávesa. Nakonec zvolíme klávesovou zkratku tlačítkem Změnit klávesy.
Kdekoliv pak jen stačí vybrat požadovaný text a stisknout klávesovou zkratku. Syntetický hlas zní překvapivě dobře. Sice je zde stále syntéza bezpečně poznat, nicméně nemáte pocit, jako by se Steven Hawking naučil česky. Stejné funkce se na podzim dočkáme i na iOS 5. Apple zřejmě bude používat stejnou syntézu. Jak syntéza zní se můžete přesvědčit na následujícím videu:
Syntéza si samozřejmě neporadí se vším, třeba anglické názvy (iCloud) přečte česky, i tak se ale jedná o zajímavou ukázku technologie a možná se za pár let dočkáme takové syntézy, že ji skoro nerozeznáme od skutečné řeči.
No konecne o tom niekto napisal. Podla mna je jak cesky tak aj slovensky hlas velmi podareny a az na anglicke slova takmer dokonaly.
Tak tohle je absolutne perfektni…nejlepsi syntetizator co sem videl/slysel :-D…Za tohle dostava Apple maximalni pocet bludistaku :-)
Překvapivě kvalitní a bezesporu to nejlepší, co jsem v hlasové syntéze češtiny kdy slyšel. Není to na dlouhé poslouchání, myslím, že by dlouhý a pravidelný poslech mohl vyvolat i u zdravého člověka podobný problém, jako když se levák přeučuje na praváka, zkrátka, když vnější podněty nejsou plynulé a v souladu s organismem (trhané video, nedodržení rytmu, legrácky typu zpožděné odezvy vlastní řeči a podobně). Jinak fakt skvělý. Díky za zajímavou informaci. Profesionální hlasovou syntézou češtiny se, pokud vím, v minulosti zabývala česká společnost Frog Systems http://www.frog.cz/products.htm. Ti už s tím asi skončili.
To je paráda… téměř dokonalé…
Popravde jsem doufal, ze to bude jeste lepsi. V porovnani s tim, co je pro iPhone (VoiceReader a jeho Eliska) tam neni zadne zlepseni. Spis bych rekl, ze je VoiceReader je subjektivne lepsi.
No pěkně, o něco lepší než VoiceOver v iPhonu..
Jen mi není jasné, proč v iOS mluví chlap a v Mac OS ženská?
Měl by to Apple sjednotit..
The voice „Zuzana“ can’t be installed now because you are not connected to the Internet.
i když právě píšu tenhle komentář. tohle samé mi dělá od doby liona i s javou.
nevíte co s tím?
Mam uplne stejny problem :( nevite nekdo jak to opravit?
Laura si poradi v pohode aj s cestinou :)
Tohle uživatelé MS Windows znají a používají téměř 2 roky. Umí ten program editovat výslovnost? Např. aby místo napsaného „byte“ přečetl bajt?
cmd+space
VoiceOver utility
enter
Speech
tab: pronunciation
No jestli je na iPhone Eliška ta samá,jako je od Acapely, tak to musí být sqělé, protože to je to nejlepší co na trhu je.Škoda ,že je Acapela finančně neúnosná.
Vsude nastavena zuzana na Mac OS X 10.7.4 ahodiny to necte, ikdyz nastaveno na Zuzana…pri stisku klavesy pro predcitani oznaceneho textu to mluvi anglicky, ikdyz nastaveno na zuzana a ja jsem z toho zmatena jak srna
Ahoj mam problém s tím že v macu se nečtou některá slova jako například nejlepší, přečte jen nej a pokračuje dál. V iPhone se to přečte v pořádku a i na tutom videu se mi zdalo, že takováto slova to čte, nevíte někdo co s tim?