Netflix přichází do České republiky. Zatím však bez českého dabingu a titulků

netflix-everywhere

Nejznámější streamovací služba světa se po dlouhém čekání dostala i do našich krajin. Česká republika je jednou ze 130 zemí, pro kterou byl Netflix oficiálně spuštěn. Oznámil to dnes na technologickém veletrhu CES v nevadském Las Vegas spoluzakladatel a výkonný ředitel společnosti Reed Hastings.

„Dnes jste svědky zrodu nové celosvětové internetové televize. S tímto globálním uvedením si mohou spotřebitelé počínaje Singapurem a Petrohradem, konče San Franciskem a São Paulem užívat televizní seriály a filmy současně. Bez žádného čekání. S pomocí internetu uživatelům přinášíme možnost sledovat cokoliv, kdykoliv a na jakémkoliv zařízení,“ prohlásil Hastings.

Netflix se jakožto přelomová streamovací služba nyní dostává prakticky do celého světa. Poslední významný trh, kde Netflix nebude, je Čína, ale i tam se prý má jednou dostat. Konečně tedy i v České republice budeme moci pohodlně konzumovat vizuální obsah všeho druhu – na jakých zařízeních a v jaké kvalitě, to záleží na vybraném balíčku.

netflix-cz

Základní balíček stojí 7,99 € (cca 216 Kč), ovšem je relativně omezený, jelikož nepodporuje streamování v HD (tedy ani v Ultra HD) a není možné sledovat obsah na více jak jednom zařízení. Standardní balíček je poskytován za 9,99 € (cca 270 Kč) a oproti základnímu typu umožňuje uživatelům streaming v HD kvalitě a na dvou zařízeních zároveň. Prémiový balíček se vyšplhal na cenu 11,99 € (cca 324 Kč). Za tuto cenu si mohou předplatitelé užívat televizní seriály a filmy i v Ultra HD kvalitě a až na čtyřech zařízeních současně.

Zatím jen poloviční radost

Každý balíček poskytuje první měsíc streamování zdarma. Samozřejmostí je i neomezené sledování filmů a seriálů jak na laptopu, tak i na televizích, chytrých telefonech a tabletech a okamžité zrušení předplatného. To lze kupovat tradičně přes platební kartu nebo PayPal.

Oznámení příchodu Netflixu do České republiky provázelo na tuzemském internetu a sociálních sítích velké nadšení, přeci jen jsme všichni na oblíbenou streamovací službu čekali opravdu dlouho, ale zatím se ještě nemůžeme radovat zcela nevázaně. Obsah dostupný na českém Netflixu totiž nebude mít ani český dabing, ani české titulky. Tolik populární původní obsah, jako jsou seriály Bloodline nebo Daredevil, tak bude možné sledovat pouze v originálním znění. Navíc například nejpopulárnější seriál House of Cards u nás Netflix kvůli právům (zřejmě kvůli České televizi, která seriál vysílá) vůbec nenabídne.

Netflix nedisponuje ani nejnovějšími filmovými novinkami, ale to ani ten americký, takže tady český uživatel v nevýhodě nebude. Nadále však ale Netflix tlačí vlastní obsah – na letošek oznámil 31 nových řad seriálů (ať už úplných novinek nebo pokračujících sérií) a také několik vlastních filmů a dokumentů. Pro začátek toho tak nejspíš stejně nebude málo a můžeme jen doufat, že alespoň české titulky, a možná později i český dabing, přijdou co nejdříve.

Předchozí článekDalší článek
  • Jk

    netflix and chill

  • Petr Cech

    zajimalo by me zda bude mozne shlednout Evropske filmy. Hlavne ne dabbing. Subtitles please!

  • chtělo by to nějaký manuál jak se tam orientovat .. už mám vychytané, kdy je co ke stažení, a je to jednoduché a přehledné, ale v netflixu se nějak nedokážu zorientovat :(

    • Gonzo

      Netflix má docela propracovaná systém osobních preferencí – vybírá pořady podle toho na co se díváš a ty pak nabízí. Jinak je to tam řazené podle žánrů, což mi docela vyhovuje, proste si najdu kategorii podle nálady (horor, komedie atd.) a vyberu si z ní konkretní film nebo seriál.

  • Lexar

    Ted jsem se vratil z obchodu iStyle, chtel jsem si koupit Apple TV. Prodavac me sdelil, ze sluzba nefunguje. Muzete mi prosim nekdo kdo Apple Tv ma potvrdit zda je to pravda. V nastaren uctu Netflixu je jista polozka aktivace zarizeni. Nemuze byt problem tam? Ma to nekdo vyzkouseno? Diky za odpoved.

    • Gonzo

      Ja mam předchozí generaci Apple TV (3 gen. myslim) a Netflix funguje bez problémů, zrovna jsem si vytvořil účet. Funguje na MacBooku, iPhonu, iPadu a Apple TV. Dokonce můžes na jednom zařízení skončit a pokračovat na druhém ve stejném čase – funguje jako Handoff :) jen je tam méně pořadů než jsem byl zvyklý v USA ale čekám že se to časem zlepší.

      • Lexar

        Je nutne registrovat zarizeni na strankach Netflixu?

        • Gonzo

          Není, jen při registraci vybereš typy zařízení na kterých budes prehravat ale nevim k čemu je to dobrý. Je to obecný jako laptop, smart TV, Apple TV, Xbox, mobile device atd. Pak se jen přihlasis emailem a heslem na jednotlivá zařízení.

          • Lexar

            Tak ze resume je, ze jsem Apple TV 3 koupil. Vse funguje super, Netflix po zalogovani jede, sice nabidka je stroha, ale verim, ze se bude rozrustat. Jinak v iStylu obsluha je chytra jak opice ale vedi prd, tvrdili ze Netflix na ATV 3 neni, ze aplikaci musi Apple nejprve dohrat s updatem a ze jedine koupit ATV4. Nevim tohle mi neprislo zrovna fer!

            • Gonzo

              Ja mam podobnou zkusenost s iWant. Kdyz jsem tam Apple TV pred rokem kupoval tak ji sice meli vstavenou k vyzkouseni ale na prodejne nefungoval internet. Docela usmevne. A o tom jake sluzby a stanice jsou podporovane i CR nevedeli skoro nic.

              • Lexar

                Diky za reakci a rady.

              • Jiří Brož

                Já když jsem chtěl Lightning USB 3, tak na mě koukali jako husa do flašky a ještě pan který mě obsluhoval měl dech jako hyena. A neustále mě přesvědčoval že nic takového neexistuje. 😤

                • Gonzo

                  To bude tou sirokou nabidkou produktu Apple … ono zapamatovat si vsechny 3 notebooky, 3 deskopy, 2(3) tablety, 2 telefony, 2 televize a originalni prislusenstvi k tomu urcite nebude snadne 😄

                  • Jiří Brož

                    Přesně tak! Říkal jsem si že místo toho, aby dotyčný chodil do piercingového salónu na natahování uší. Měl by si radši občas přečíst jablíčkáře.

            • fx

              Tak to mi hlava moc nebere. Mám ATV3, aktuální firmware a Netflix v nabídce nemám. Tak myslím, že obsluha nelhala, jen měla možná stejnou zkušenost.

              • Lexar

                Zkus se podivat do nastaveni hlavniho menu, seznam sluzeb, Netflix tam je, zkus sluzbu schovat a zas povolit. Ja jsem ji take zpocatku nemohl najit a pak jsem provedl toto prepnuti a Netflix se zobrazil na prvni pozici v menu.

              • Sheldon

                Přesně, hlavně služba je nová a externí, mění se to teď každou chvilku. Takže bych byl opatrnější s těma „opicema“.

                • Lexar

                  Nevim proc bych mel byt opatrny, ja s obsluhou prodejny jsem nebyl spokojeny a ten dojem na me obsluha udelala. Ja mam ve zvyku si veci overovat nez neco koupim a kdyz jsem se optal zda ATV3 mohu vyzkouset tak to neslo, pritom maji vystaveny ATV4, jiste v skladu maji 3ku nekde odlozenou a i kdyby mohli jednu rozbalit a zapojit, ale to je moc prace! Ja jsem take v obchode kdysi take pracoval a rozhodne jsem nepodaval nepodlozene informace. Na to, ze je to hogofogo obchod by meli mit jinej pristup i kdyby meli zavolat na Apple hotline a tu informaci mi overit. Vsechno ostatni jsou jen kecy. Jinak v tom krame jsem za posledni 3 roky nechal asi 100 tisic tak bych si zaslouzil urcitou snahu.

      • Martin

        Zobrazí se Vám Netflix i když máte region nastaven na Českou Republiku?

        • Gonzo

          Normalne se zobrazi jak v Apple TV tak i App Store v iOS pri regionu CR. V Apple TV muze byt skryty z hlavni nabidky. Nastavení – Hlavni nabidka – Netflix – zobrazit