iWant

Používejte na iPhonu, Watch i Macu Diktování textu. Je to efektivní a za volantem bezpečnější

iWant

Možnost diktovat text v iOS, watchOS i na Macu není ničím novým, ale přesto o ní mnoho uživatelů neví. Jelikož jde již pár let diktovat bez problémů česky, může se stát ze systémového Diktování velice efektivní každodenní pomocník. V autě pak jde o zásadně bezpečnější způsob interakce s telefonem.

Na českou Siri sice už všichni čekáme několik let, ale důkaz, že produkty Applu dokáží naší mateřštině velice dobře rozumět, představuje právě Diktování. Stačí ho jen zapnout v nastavení, a pak už mluvené slovo převede na text iPhone, Watch nebo Mac velice rychle a sám.

Pro mnoho uživatelů může představovat – stejně jako v případě Siri – určitý psychologický blok, že nám nepřijde přirozené mluvit na počítač nebo telefon, ale budoucnost tímto směrem jednoznačně směřuje. Diktováním navíc žádnému přístroji nezadáváte žádné pokyny, jen říkáte, co chcete mít napsané. Pokud vám nic takového problém nedělá, může se stát Diktování opravdu velmi dobrým pomocníkem.

Diktování na iPhonu a iPadu

V iOS Diktování zapnete v Nastavení > Obecné > Klávesnice > Zapnout diktování. V systémové klávesnici se vám pak vlevo vedle mezerníku objeví ikona s mikrofonem, která Diktování aktivuje. Když ji stisknete, místo klávesnice naskočí zvuková vlna, signalizující diktování.

V iPhonech a iPadech je důležité, že české diktování funguje pouze s aktivním připojením k internetu, stejně jako Siri. Pokud využijete diktování anglického textu, to je možné používat v iOS i offline (na iPhonu 6S a novějších). V případě češtiny je využíváno serverové diktování, kdy se nahrávky vaší řeči posílají Applu, který je jednak převádí na text a jednak dále spolu s dalšími uživatelskými daty (jména kontaktů atd.) vyhodnocuje a na jejich základě diktování vylepšuje.

diktovani-iphone2

Diktování se učí charakteristiky vašeho hlasu a přizpůsobuje se vašemu přízvuku, takže čím více budete funkci využívat, tím lepší a přesnější přepis bude. Na iPhonech a iPadech jsou možnosti využití široké. Obvykle by ale mělo být diktování rychlejší než napsat text na klávesnici. Apple navíc neumožňuje k diktování přistupovat vývojářům třetích stran, takže například v populární SwiftKey tlačítko s mikrofonem nenajdete a musíte přepínat na systémovou klávesnici.

Při diktování můžete relativně bez problémů používat i různá interpunkční znaménka a speciální znaky, protože iOS jinak nerozpozná, kde má udělat čárku, tečku atd. Jako obzvlášť užitečné se Diktování ukazuje při řízení, když například chcete odpovědět na zprávu. Tu stačí jen otevřít, kliknout na mikrofon a zprávu namluvíte. Pokud už s telefonem za volantem pracujete, je tato metoda mnohem bezpečnější, než když ťukáte do klávesnice.

Vše by bylo pochopitelně ještě efektivnější, kdyby fungovala také česká Siri, ale na tu prozatím musíme mluvit anglicky. Třeba snadným příkazem „Open Notes“ (Otevři Poznámky) si nicméně můžete (nejen za volantem) otevřít poznámky, klepnout na mikrofon a nadiktovat aktuální nápad, pokud se chcete angličtině vyhnout.

Vyslovením následujících příkazů v iOS vložíte interpunkční znaménko nebo speciální znak:

  • apostrof  ‚
  • dvojtečka  :
  • čárka  ,
  • spojovník  –
  • trojtečka  …
  • vykřičník  !
  • pomlčka  –
  • tečka  .
  • otazník  ?
  • středník  ;
  • ampersand  &
  • hvězdička  *
  • zavináč  @
  • zpětné lomítko  \
  • lomítko  /
  • puntík  ·
  • křížek  #
  • procento %
  • svislá čára  |
  • znak dolaru  $
  • copyright ©
  • rovná se  =
  • mínus  –
  • plus  +
  • smějící se smajlík :-)
  • smutný smajlík :(

Používáte nějaké další příkazy, na které jsme zapomněli? Napište nám do komentářů, doplníme je. Apple ve své dokumentaci pro Diktování uvádí i několik dalších českých příkazů, ale některé z nich bohužel nefungují.

Diktování na Macu

Diktování na Macu funguje velice obdobně jako na iOS, ale je tu několik rozdílů. Aktivovat ho můžete v Předvolby systému > Klávesnice > Diktování. Oproti iOS je však na Macu možné zapnout i v případě češtiny „vylepšené diktování“, což umožňuje jednak používat funkci offline a jednak neomezeně diktovat s živou odezvou.

diktovani

Pokud nemáte vylepšené diktování zapnuté, vše opět probíhá stejně jako na iOS online, data jsou odesílána na servery Applu, které následně hlas převádějí na text a posílají vše zpět. Pro zapnutí vylepšeného diktování je třeba jen stáhnout instalační balíček. Pak si nastavíte zkratku pro vyvolání diktování, přičemž výchozí je dvakrát stisknutí klávesy Fn. Tím se objeví ikona mikrofonu.

Obě varianty pak mají klady i zápory. Pokud probíhá převod hlasu na text online, z naší zkušenosti jsou v případě češtiny o něco přesnější výsledky, než když se celý proces děje na Macu. Na druhou stranu je obvykle diktování vzhledem k přenosu dat o něco pomalejší.

V každém případě je důležité, abyste diktovali co možná nejsrozumitelněji a správně artikulovali, teprve pak jsou výsledky téměř bez chyby. Navíc se Diktování neustále učí, takže se během času zlepšuje. Přesto doporučujeme nadiktovaný text vždy zkontrolovat. V případě vlastní nejasnosti nabídne Diktování modré tečkované podtržení, kde mohlo dojít k omylu. To stejné platí pro iOS.

Pokud diktování probíhá online, na Macu i v iOS je omezení na 40 vteřin. Poté musíte diktování opět aktivovat.

Diktování na Watch

Možná vůbec nejpříhodnější je ale mluvit k hodinkám, respektive jim diktovat text, jaký chcete odepsat. Tehdy se ukáže namluvení třeba odpovědi na zprávu jako skutečně efektivní, protože stačí jen zdvihnout zápěstí a provést pár kliknutí.

V aplikaci Watch na iPhonu si však musíte nejprve nastavit, jak budou hodinky s diktovanými zprávami pracovat. V Moje hodinky > Zprávy > Nadiktované zprávy jsou možnosti Přepis, Audio, Přepis nebo Audio. Pokud nechcete zasílat nadiktované zprávy jako zvukovou stopu, je třeba zvolit Přepis. V případě Přepis nebo Audio si po nadiktování vždy vyberete, jestli chcete zprávu poslat převedenou na text, nebo jako audio.

watch-dictation

Pak už stačí jen po přijetí zprávy nebo například e-mailu klepnout na mikrofon a mluvit stejně jako na iPhonu nebo Macu.