V iOS 15 přišel Apple s nespočtem nových funkcí, které rozhodně stojí za to. Mezi jednu z nich patří bezesporu Živý text, potažmo Live Text. Ten dokáže konkrétně rozpoznat text na jakémkoliv obrázku či fotce s tím, že s ním následně můžete jednoduše pracovat – stejně jako s jakýmkoliv jiným textem. To znamená, že jej můžete označit, kopírovat a vkládat, vyhledávat a mnoho dalšího. Živý text je tedy rozhodně skvěle využitelný a dobrou zprávou je, že v iOS 16 se dočkal dalších vylepšení. Dohromady jich je 5 a v tomto článku se na ně podíváme.
Živý text ve videu
Největší novinkou v rámci Živého textu je, že jej konečně můžeme využívat také ve videích. To znamená, že pro rozpoznání textu nejsme limitováni jen fotkami a obrázky. Pokud byste chtěli Živý text ve videu využít, tak si v něm jednoduše najděte pasáž, kde se text, se kterým chcete pracovat, nachází, a poté video pozastavte. Následně už jen klasicky stačí na textu podržet prst, označit jej a pracovat s ním. Tato funkce je však k dispozici pouze ve výchozích přehrávačích z iOS. Pokud byste chtěli Živý text využít třeba v rámci YouTube, tak bude nutné pořídit snímek obrazovky a následně text rozpoznat ve Fotkách klasickým způsobem.
Převod jednotek
Živý text se v rámci iOS 16 dočkal také rozšíření své funkčnosti v samotném rozhraní pro práci s textem. První novinkou je možnost pro jednoduchý převod jednotek. To znamená, že pokud rozpoznáte nějaký text, ve kterém se nachází cizí jednotka, tak si ji můžete nechat převést na známé jednotky, tj. například yardy na metry apod. Pro převod stačí v rozhraní vlevo dole klepnout na ikonu převodu, popřípadě stačí klepnout na samotný text s jednotkami, který bude podtržený.
Převod měn
Stejně jako můžete v rámci Živého textu převádět jednotky, tak můžete také převádět měny. To znamená, že pokud rozpoznáte obrázek, na kterém se nachází nějaká cizí měna, tak si ji můžete jednoduše nechat převést na vámi známou měnu. Postup je stejný jako u jednotek – stačí tedy přejít do rozhraní Živého textu, kde pak vlevo dole klepněte na ikonu převodu, popřípadě můžete klepnout na konkrétní podtržený text s měnou.
Překládání textů
Kromě převodu jednotek a měn dokáže nově Živý text v iOS 16 text také překládat. Hned na začátek je každopádně nutné zmínit, že v překládání z iOS stále není k dispozici čeština, každopádně pokud umíte anglicky, tak lze využít překlad z jiných jazyků právě do ní. Pro provedení překladu stačí, abyste se přesunuli do rozhraní Živého textu, kde buď klepněte vlevo dole na ikonu Přeložit, popřípadě však můžete text, který chcete přeložit, označit, a poté v malém menu klepnout na Přeložit. Následně dojde k překladu textu s tím, že se ve spodní části obrazovky objeví sekce pro změnu předvoleb překladu.
Rozšíření podpory jazyků
Poslední novinkou, které se Živý text v iOS 16 dočkal, je rozšíření podpory jazyků. Živý text bohužel stále není oficiálně k dispozici v českém jazyce, kvůli čemuž bohužel nezvládá diakritiku. Je však prakticky zcela jasné, že se v blízké době dočkáme podpory i češtiny. V iOS 16 totiž došlo k rozšíření podpory jazyků o japonštinu, korejštinu a ukrajinštinu.