Dobrý den, chápeme Vaše výhrady, ale bohužel je směřujete na nesprávné místo. Výraz „komplikace“ v souvislosti s Apple Watch není naším výmyslem, jedná se o oficiální termín, používaný společností Apple v rámci operačního systému watchOS. Navíc se obávám, že výraz „přídavná zařízení“ by v souvislosti s Apple Watch mohl některé uživatele spíše mást. Pokud tedy dovolíte, zůstaneme u komplikací.

Asi nechápu, co je na používání slova komplikace v tomto článku nelogické. Nazývá je tak i samotný Apple, kde je tedy problém?

Děkuji za odpověď.
Znám význam slova komplikace, a proto nechápu jeho nelogické používání třeba v tomto článku. Proto má otázka.

Komplikací nazýváme v podstatě cokoliv, co je na hodinkách nad rámec základního měření času. Někdy bývá komplikací označována již vteřinová ručka, my bychom se však přidrželi rozšiřenějšího názoru, že základní a prakticky nejrozšířenější komplikací je ukazatel data, někdy kombinovaný s ukazatelem dne v týdnu. Takovou komplikaci najdeme téměř u všech výrobců hodinek.

https://www.chronomag.cz/clanek/2006-07-19/hodinarske-komplikace.html