Filip Brož V dnešní době je doslova povinnost umět nějaký druhý cizí jazyk. V drtivé většině případů to bývá angličtina. Snad každý člověk se s angličtinou někdy setkal, ale sám znám mnoho chronických začátečníků, kteří sice ovládají základy, ale nikdy se pořádně nerozmluví a ani neporozumí. Tito lidé jsou sice motivováni, ale po nějaké době je to vždy přejde a počáteční nadšení vyprchá. Co se s tím dá dělat?
Podle mého názoru rozhodně existuje hned několik cest. První a pravděpodobně tou nejlogičtější je odcestovat do zahraničí a nějakou dobu tam žít. Pokud však chcete zůstat doma, nezbývá vám nic jiného než nějaké samostudium či jazyková škola. Existuje však i třetí alternativní cesta, která mě osobně dává ohromný smysl v případě, že nechci docházet na nějaké doučování a používáte iPad. Řeč je o šikovné aplikaci Movies for iPad od Archimedes Inspiration a jejich jazykové školy Stories.
Někomu se to může zdát jako nesmysl, ale zlepšit se v angličtině (nebo jakémkoliv jiném jazyku) můžete velice dobře pomocí sledování filmů a seriálů v originálním znění. V jazykové škole Stories věří ve výuku v kontextu, prostřednictvím příběhů, a aplikace Movies for iPad je výsledkem mnohaletých zkušeností s výukou cizích jazyků. Nejde v ní tedy jen o filmy s obyčejnými titulky, ale snahu učit se cizí jazyk na základě známých, v tomto případě dokonce zfilmovaných příběhů, které mnozí z nás velice dobře znají.
Aplikace Movies for iPad je v App Storu ke stažení pro iPady zdarma, nicméně za každý z deseti celovečerních filmů nebo osmnáct dokumentů z produkce National Geographic si již budete muset zaplatit. Jeden snímek stojí kolem 18 eur (necelých 500 korun), což sice zní jako hodně peněz, ale snad žádná kvalitní výuková aplikace nebyla zdarma, a tak čtěte dál, abyste dokázali rozhodnout, zda se vám taková investice vyplatí a bude v konečném zúčtování dávat smysl.
V nabídce nechybí hity jako Pulp Fiction, Vlk z Wall Street, Expendables 2 nebo upíří sága Stmívání. Vedle samotného filmu získáte také kompletní výukový materiál, obsahující interaktivní česko-anglický scénář, možnost tvoření výukových kartiček a desítky praktických cvičení.
S filmem můžete pracovat hned několika způsoby, přičemž každý je rozdělen do několika lekcí. Film si můžete pustit na celou obrazovku v orignálním znění a jen se dívat. Můžete si také obrazovku rozdělit na dvě části – v té horní poběží film a dole se vám zobrazí interaktivní anglicko-český scénář, který obsahuje anglické titulky a český překlad. Jako třetí možnost můžete sledovat v celoobrazovém režimu pouze scénář bez videa se zvukovým doprovodem.
Kromě toho si můžete všechny dialogy ukládat do výukových kartiček, ke kterým se můžete kdykoliv vrátit. Díky kartičkám si můžete snadno opakovat fráze, který jste například nerozuměli nebo naopak které jste si oblíbili a chcete je vypilovat. Každou frázi si můžete nechat přehrát a nechat si zobrazit český překlad.
Jakmile dojdete na konec lekce, Movies for iPad vám nabídnou pokračování ve filmu, nebo otestování znalostí v interaktivních cvičeních, které se pochopitelně zaměřují na to, jak jste dané části filmu porozuměli. Nechybí doplňovačky vět, diktáty, překlady, při kterých si procvičíte gramatiku i slovní zásobu.
Zmíněných 18 eur stojí jen oblíbené celovečerní filmy. U nich si navíc nejdřív můžete přehrát krátkou ukázku, abyste takzvaně věděli, do čeho jdete. Kratší dokumenty od National Geographic jsou nicméně mnohem levnější, stojí kolem 30 korun a jeden je zcela zdarma. Bezplatně si můžete stáhnout také příručku, jak studovat a pracovat s filmy.
Navíc Movies for iPad nejsou pouze o angličtině. Najdete tu snímky ve španělštině a francouzštině a dokonce dva v češtině. Je třeba vzít v potaz, že každý film zabere v iPadu kolem dvou gigabajtů, ale není problém ho kdykoliv smazat a později znovu bezplatně stáhnout.
Po několika dnech testování musím říct, že mně osobně dává aplikace Movies for iPad smysl, zejména díky tomu, že mě učení tímto způsobem bavilo. Ne každému může podobný způsob výuky vyhovovat, ale pokud jste fanouškem filmů a potřebujete se zdokonalovat právě tímto způsobem, rozhodně jsou Movies for iPad zajímavou alternativou. Do budoucna by snad navíc měla přijít také podpora iPhonu, a tak budete moci procvičovat cizí jazyk ještě na více místech.
[app url=https://itunes.apple.com/cz/app/movies-for-ipad/id827925361?mt=8]
