Benjamin Levíček Spolu s iOS 14, watchOS 7 a tvOS 14 včera ve večerních hodinách spatřila světlo světa i první veřejná verze iPadOS s číslovkou 14. Já však používám nový iPadOS, respektive betaverzi systému, již od jeho prvního vydání. V dnešním článku se podíváme na to, kam se systém s jednotlivými betaverzemi posunul, a zodpovíme na otázku, zda se instalace aktualizace vyplatí, nebo je lepší počkat.
Mohlo by vás zajímat
Amaya Tomanová Výdrž a stabilita
Jelikož je iPad primárně koncipován jako zařízení pro práci ve kterémkoli prostředí, výdrž je jedním z hlavních aspektů, podle kterých si tablet uživatelé vybírají. A osobně mě Apple již od první betaverze nesmírně překvapil. Při studiu ve škole jsem přes den vykonával středně náročnou práci, kdy jsem nejčastěji používal Word, Pages, různé poznámkové aplikace a webový prohlížeč. V pozdním odpoledni ještě tablet ukazoval něco kolem 50 % baterie, což je výsledek, který se dá považovat za velmi slušný. Pokud bych měl výdrž porovnat s tou v systému iPadOS 13, nevnímám zde zásadní posun ani vpřed, ani zpět. Rozdíl tedy prakticky nepoznáte kromě prvních dnů, kdy systém vykonává určité úkony na pozadí, aby správně běžel. Zhoršená výdrž však bude pouze dočasná.
Fotogalerie
Minimálně ve chvíli, kdy k iPadu přistupujete jako k úplné, nebo alespoň částečné náhradě počítače, by pro vás bylo jistě velice nepříjemné, kdyby se systém zasekával, často by padaly aplikace a při náročnější práci by byl takřka nepoužitelný. V tomto ohledu však musím Apple pochválit. Od první betaverze až po tu současnou iPadOS funguje více než bezproblémově a nativní i aplikace třetích stran v 99 % případů fungují spolehlivě. Z mého subjektivního pohledu pracuje systém dokonce o něco stabilněji než právě 13. verze.
Mohlo by vás zajímat
Vratislav Holub Přepracovaný Spotlight, boční panel a vidgety
Asi největší změna, která mi každodenně usnadňuje používání, se týká přepracovaného Spotlightu, který nyní vypadá velice podobně jako v případě macOS. Skvělé je například to, že kromě aplikací můžete vyhledávat dokumenty nebo webové stránky, přičemž v situaci, kdy používáte externí klávesnici, stačí stisknou klávesovou zkratku Cmd + mezerník, kurzor se okamžitě přesune do textového pole a po zadání stačí otevřít nejlepší výsledek klávesou Enter.
V iPadOS také přibyl boční panel, díky kterému mnoho nativních aplikací, mezi něž patří například Soubory, Mail, Fotky či Připomínky, výrazně zpřehlednil a posunul na úroveň aplikací z Macu. Asi největší bonus tohoto panelu je, že skrze něj můžete daleko jednodušeji přetahovat soubory, práce s nimi je tedy podobně snadná jako na počítači.
Nejvýraznějším neduhem v systému jsou widgety. Fungují sice spolehlivě, pokud si je však porovnáme s těmi v iOS 14, tak je stále nemůžete umístit mezi aplikace. Zobrazit si je musíte klasickým potažením na obrazovku Dnes. Právě na větší obrazovce iPadu by mi dávalo smysl mezi aplikace widgety přidat, i kdyby však fungovaly tak, jak mají, jako zrakově znevýhodněná osoba bych si tím takřka nepomohl. Ani po vydání první veřejné verze se přístupnost s VoiceOverem nijak zvlášť nezlepšila, což je za mě po téměř čtvrtročním testování pro giganta, který se navíc prezentuje jako inkluzivní společnost, jejíž produkty jsou pro všechny stejně použitelné, opravdu ostuda.
Fotogalerie
Apple Pencil, aplikace Překlady, Siri a Mapy
Moc rád bych v tomto odstavci spíše chválil než kritizoval, tím spíš, když Apple na červnové Keynote věnoval Pencilu, Siri, Překladům i Mapám poměrně velkou porci času. Bohužel však čeští uživatelé, jako tomu ostatně velmi často bývá, mají opět smůlu. Co se týče aplikace Překlady, podporuje pouze 11 jazyků, což je na reálné využití extrémně málo. Za mě je to absolutně nepochopitelné, jestliže v Apple zařízeních funguje kontrola pravopisu a české slovníky se již v těchto produktech také nachází. U Siri jsem nečekal, že by měla být rovnou přeložena do naší mateřštiny, osobně však nevidím problém v tom, aby pro české uživatele fungovalo alespoň offline diktování. Co se týče Apple Pencil, umí převádět rukou psaný text do tiskací podoby. Já jakožto nevidomý tuto funkci nemohu vyzkoušet, moji kamarádi ale ano, a opět naráží na chybějící podporu českého jazyka, respektive diakritiky. Při prezentaci aplikace Mapy jsem se upřímně zaradoval, první pocity nadšení mě však záhy přešly. Funkce, které Apple představil, jsou jen totiž určené jen pro vybrané státy, mezi nimiž Česká republika, ale i daleko významnější a větší země co se týče trhu, ekonomiky i počtu obyvatel, chybí. Pokud si chce Apple zachovat vysoké postavení na trhu, v tomto ohledu by měl přidat a řekl bych, že firmě ujel vlak.
Fotogalerie
Další příjemné funkce
Abych však jen nekritizoval, iPadOS obsahuje několik perfektních vylepšení. Mezi ty nejmenší, ale při práci nejvýraznější patří zejména to, že Siri i telefonní hovory ukazují pouze baner v horní části obrazovky. To pomůže například při čtení delších textů před ostatními, ale i ve chvíli, kdy provádíte rendering videa nebo hudby. Dříve bylo totiž běžné, že vám někdo zatelefonoval, a za příčinou multitaskingu, který okamžitě uspává aplikace na pozadí, se rendering přerušil, což při práci například s hodinovými multimédii není nic příjemného. Dále přibylo několik věcí v přístupnosti a za mě asi nejlépe fungující je popisování obrázků. To funguje spolehlivě, i když pouze v anglickém jazyce. Co se týče rozpoznávání obsahu obrazovky, kdy by měl software vyčítat obsah z nepřístupných aplikací pro osoby se zrakovým handicapem, jedná se spíše o nefunkční pokus, který jsem si musel po chvíli deaktivovat. V iPadOS 14 na přístupnosti rozhodně Apple mohl zapracovat více.
Resumé
Jestli si budete či nebudete nový iPadOS instalovat záleží čistě na vašem rozhodnutí. Nemusíte se ovšem obávat, že by systém byl nestabilní nebo nepoužitelný, navíc například Spotlight působí velice přehledně moderně. Instalací si tedy iPad neznefunkčníte. Bohužel, to, co Apple dokázal pro běžné uživatele (vyvinout stabilní systém), nezvládl v přístupnosti pro zrakově znevýhodněné. Jak vidgety, tak i například rozpoznávání obsahu obrazovky pro nevidomé správně nepracuje a chyb v přístupnosti by se našlo více. Přidejte k tomu ještě nefunkčnost většiny novinek vzhledem k horší podpoře češtiny a uznejte sami, že nevidomý český uživatel se 14. verzí stoprocentně spokojen být nemůže. Přesto instalaci spíše doporučuji a krok vedle s ní neuděláte.
Mohlo by vás zajímat
Pavel Jelič 
No já teda ať dělám co dělám, tak u pencilu nemám převod do textu ani nemůžu psát kdekoliv. V nastavení vůbec u pencilu volbu scribble nevidím :( takže zřejmě pokud mám ipad nastaven do češtiny, tak bohužel novinky s pencilem si vůbec neužiji :(
Třeba mít i Eng klávesnici, pak je aktivní, samozřejmě čeština nepodporována…
Kde se dá zjistit, kolik procent nabití má Pencil? V iPad OS 13 to bylo ve widgetu, ale widget v iPad OS 14 už to neukazuje.
Záhada vyřešena. Nativní widget Baterie je potřeba odstranit a pak přidat znovu, přičemž pak teprve je možné vybrat si ze tří různých způsobů zobrazení – ten třetí vypadá jako v iPad OS 13. Bingo!