Jiří Filip Apple dnes představil Final Cut Pro 11 společně se skvělými aktualizacemi pro Final Cut Pro pro iPad, aplikaci Final Cut Camera a studio Logic Pro. Final Cut Pro 11 pro Mac1, který přichází s novinkami jako Magnetic Mask a očekávanou funkcí Transcribe to Captions, nyní podporuje import a editování prostorového videa a jeho následné odeslání přímo do Apple Vision Pro.2
Final Cut Pro pro iPad 2.1 rozvíjí potenciál editování dotykem s funkcí Enhance Light and Color, novými inkousty pro Live Drawing, haptickou odezvou, celou řadou integrovaného obsahu včetně presetů na color grading a dynamických soundtracků a dalších promyšlených vylepšení, se kterými půjde uživatelům práce od ruky.3 Final Cut Camera 1.1, intuitivní aplikace na nahrávání videa pro iPhone, přichází s podporou nahrávání videa ve 4K a 120 fps na iPhone 16 Pro, možností zobrazit si během nahrávání náhled vyhledávací tabulky (tzv. LUT) a pořídit video ve formátu HEVC s kódováním Log. 4Logic Pro pro Mac 11.1 a Logic Pro pro iPad 2.1 myslí i na tvůrce hudby, jelikož přichází s novým plug-inem Quantec Room Simulator, který usnadní tvorbu beatů, produkci a mixování.
Nové verze programů Final Cut Pro pro Mac a iPad, aplikace Final Cut Camera a studia Logic Pro pro Mac a iPad jsou už nyní k dispozici v App Storu.
„Naše kreativní aplikace dávají umělcům, producentům, režisérům a střihačům ze všech koutů světa do rukou nástroje, se kterými můžou svou uměleckou vizi přivést k životu a vyjádřit se,“ řekl Brent Chiu-Watson, senior ředitel Applu pro globální produktový marketing aplikací. „Díky skvělému čipu od Applu a moderním schopnostem strojového učení jsou Final Cut Pro a Logic Pro rychlejší a chytřejší než kdy předtím. Tyto aktualizace představují pro kreativní profesionály možnost poznat nové stylistické interpretace, třeba přesné maskování při color gradingu nebo úžasné zpracování zvuku, a zařadit do práce větší flexibilitu a všestrannost.“
Final Cut Pro 11
Final Cut Pro 11 využívá všechny výhody výkonných čipů řady M a přichází s intuitivními novinkami, jako je Magnetic Mask, žádaná funkce Transcribe to Captions5, která umožňuje rychle a přesně vložit skryté titulky, nebo možnost editovat prostorové video. Dále se dočkal nových efektivních funkcí a optimalizací, se kterými půjde uživatelům práce od ruky.
Funkce využívající AI
Final Cut Pro 11 nabízí střihačům dvě zbrusu nové funkce, které pracují s AI: Magnetic Mask a Transcribe to Captions. Magnetic Mask slouží ke snadnému izolování osob a předmětů ve videu bez použití zeleného plátna nebo časově náročné rotoskopie. Tato skvělá funkce provádí analýzu automaticky a nabízí větší flexibilitu při upravování různých pozadí a prostředí. Lze ji také kombinovat s korekcí barev a efekty ve videu, což střihačům umožňuje pracovat na jednotlivých projektech do těch nejmenších detailů. Funkce Transcribe to Captions pak nabízí možnost automaticky vložit skryté titulky na časovou osu za použití obsáhlého jazykového modelu, který analyzuje řeč ve videu, a jehož trénování zajistil přímo Apple.
Fotogalerie
Magnetic Mask a Transcribe to Captions se tak přidávají k funkcím, které již umělou inteligenci zásluhou Neural Engine využívají. Mezi takové funkce patří:
- Smart Conform pro snazší vytváření příspěvků na sociální sítě ve čtvercových nebo vertikálních formátech.
- Enhance Light and Color pro automatické vylepšení barev a vyvážení barev, kontrastu a jasu u videí nebo statických snímků.
- Smooth Slo-Mo pro generování a prolínání snímků videa mezi sebou, včetně záběrů pořízených na iPhone 16 Pro ve 4K a 120 fps, což zajišťuje vysokou kvalitu záběrů v pohybu.
- Voice Isolation pro lepší srozumitelnost, optimalizaci hladiny hluku a odstraňování rušivých zvuků z okolního prostředí.
Editování prostorového videa pro Apple Vision Pro
Prostorové video umožňuje uživatelům zachytit vzácné životní okamžiky a znovu je prožít na Apple Vision Pro. Final Cut Pro 11 nyní podporuje prostorové úpravy videa, což umožňuje editorům importovat své záběry a přidávat efekty,6provádět barevné korekce a vylepšovat své projekty pomocí titulků. Hloubkovou polohu titulků a zachycených záběrů lze také upravit během procesu úprav. Prostorové videoklipy lze pořizovat přímo pomocí Vision Pro nebo na iPhone 15 Pro, iPhone 16, iPhone 16 Pro a nový objektiv Canon RF-S7,8mm F4 STM DUAL spárovaný s Canon R7.7
Uživatelé si mohou na displeji svého Macu vybrat mezi různými režimy zobrazení náhledu z leva nebo zprava. S monitorem Mac Virtual Display se pak mohou přesunout do prostředí Apple Vision Pro a pracovat tak v soukromí na velké obrazovce, což ocení u komplexnějších projektů. Díky tomuto propojení pak nemusí nutně sedět za stolem. Koncem letošního roku bude možné Mac Virtual Display přepnout do panoramatického režimu, který uživatelům nabídne masivní zakřivený displej s poměrem stran 32:9 odpovídající dvěma 5K monitorům. Uživatel může prostorová videa exportovat přímo do aplikace Fotky, později si je prohlédnout pomocí Apple Vision Pro nebo je nahrát online do nativní aplikace Vimeo a sdílet je tak s ostatními.
Efektivní funkce, blesková rychlost a kreativní vychytávky
Final Cut Pro obsahuje pokročilé editační funkce, které uživatelům ušetří při práci spoustu času a podpoří jejich kreativitu:
- Magnetická časová osa představuje plynulý způsob stříhání a upravování záběrů na časové ose. Střihači tak mohou klipy přidávat či přemisťovat bez obavy z toho, že by jim po úpravě nenavazoval obraz nebo zvuk.
- Díky možnosti upravovat videa z více kamer mohou uživatelé ve vteřině synchronizovat záběry z různých úhlů a během přehrávání selektivně vybírat požadované záběry. Nové klávesové zkratky pak umožňují měnit zobrazení časové osy a přemisťovat klipy.
- Optimalizace pro čip Apple nabízí střihačům možnost přehrávat více streamů 4K nebo 8K ProRes videa v plné kvalitě, přidávat přehrávací efekty a sdílet s ostatními své hotové projekty rychlostí blesku.
- Střihači mohou díky pokročilým proxy nástrojům vytvořit odlehčenou kopii své knihovny a zkrátit tak čas, za který se soubory odešlou.
- Compressor nabízí střihačům celou řadu formátů, ve kterých lze hotové projekty doručit klientovi, a možnost importovat starší stereoskopické záběry k přeformátování a spárování s prostorovým videem, což nabízí větší integraci.
- V nástroji Motion mohou uživatelé vytvářet 2D a 3D titulky, vizuální klipy a pokročilé efekty, které jsou součástí samotného Final Cutu Pro.
Final Cut Pro pro iPad 2.1
Final Cut Pro pro iPad 2.1 přináší oblíbené editační funkce na iPad Funkce Enhance Light and Color využívá sílu čipu Apple a představuje chytrý způsob, jak v jednom kroku vylepšit barvy, jejich vyvážení, kontrast i jas. Je navíc optimalizovaná pro SDR, HDR, RAW a média s kódováním Log. Apple Pencil Pro a Magic Keyboard disponují haptickou odezvou, což znamená, že uživatelé ucítí při stříhání klipů, přesouvání médií, práci na časové ose a upravování velikostí klipů na body pro přichycení lehké vibrace.
Mezi další promyšlená vylepšení patří nové gesto v podobě vertikálního sevření prstů, které slouží ke zvětšení nebo zmenšení velikosti klipu na časové ose, možnost dynamicky upravovat velikost a umístění prohlížeče v režimu obrázků a podpora pořizování videí při 90, 100 a 120 fps na iPhone 16 Pro.
S novými inkousty pro funkci Live Drawing na iPadu mohou uživatelé přidávat do videí ještě více animací s novým expresivním efektem akvarel, voskovek, plnicího pera a jednoduché linky. Knihovna obsahu se pak rozšiřuje o nové modulární přechody, presety na color grading a dynamické soundtracky. Nechybí ani možnost snadno zvýraznit a vrstvit vizuální obsah s efekty Picture in Picture a Callout.
Fotogalerie
Final Cut Camera
Final Cut Camera 1.1 dává začínajícím i profesionálním režisérům do rukou řadu intuitivních ovládacích prvků. Přichází totiž s podporou funkce Live Multicam a funguje také jako samostatná aplikace pro pořizování videa ve formátu HEVC s kódováním Log. Kromě toho dává uživatelům možnost zobrazit si při pořizování videa s kódováním Log náhled vyhledávací tabulky, který nabídne živost původní scény v SDR nebo HDR pomocí balíčku Apple Log LUT. Uživatelé mohou svým iPhonem 16 Pro pořídit nádherné a ostré záběry ve 4K a 120 fps pro ještě plynulejší zpomalené záběry, nahrát je do Final Cutu Pro pro iPad a začít upravovat.
Nová pokročilá vodováha v aplikaci Final Cut Camera pomůže uživatelům vytvořit perfektní záběr díky ukazatelům otočení kolem osy Z a X a pro záběry pořízené seshora pak poslouží novinka v podobě indikátoru zaměřovačů.
Fotogalerie
Logic Pro pro Mac 11.1 a Logic Pro pro iPad 2.1
Logic Pro pro Mac9 a iPad10 si budou pochvalovat také střihači pracující ve Final Cutu Pro. Nezapomínají totiž ani na tvůrce hudby, kteří se neobejdou bez funkcí pro skládání, tvorbu beatů, produkci a mixování. A díky novému plug-inu Quantec Room Simulator je celý proces ještě přívětivější, protože uživatelům umožňuje pracovat s legendárními zvuky těch akusticky vůbec nejpřesnějších dozvuků, používat originální schémata, algoritmy a kód od zakladatele Quantecu a vynálezce Wolfganga Buchleitnera. Uživatelé mohou pomocí retro Quantec QRS dodat hudbě přirozenou akustiku a zároveň zachovat její zvukovou povahu nebo zvolit moderní Quantec Yardstick a dosáhnout tak větší čistoty a detailu. Technologie Quantec QRS představuje skvělý nástroj pro střihače videa, kteří chtějí dialogu, ruchům a hudbě dodat přirozeně znějící charakter.
„Quantec Room Simulator používám rád už dlouhá léta a pomohl mi s tvorbou třeba alb Passion a Us. Taky jsem ho využil při vytváření harmonických prodlev na začátku svých živých setů, ze kterých později vznikly písně, například ‚Across the River‘,“ vysvětluje hudebník Peter Gabriel. „Opravdu mě těší, že se Apple rozhodl Quantec QRS oživit v podobě plug-inu, který teď můžou používat uživatelé Logicu z celého světa.“
Díky funkci Reorder Mixer Channels mají uživatelé možnost přemisťovat channel stripy a dokonce jich přemisťovat najednou hned několik. Pomocí klávesových zkratek mohou uživatelé studia Logic Pro pro Mac vyhledávat podle kategorie, názvu společnosti a části názvu plug-inu, což proces vyhledání a přidání plug-inu výrazně ulehčuje. Logic Pro pro iPad přichází také s funkcí Sample Folders, se kterou uživatelé získají přístup k osobní sbírce vzorků přímo z integrovaného vyhledávače zvuků na iPadu, externím úložišti a iCloud Drivu.
Fotogalerie
Ceny a dostupnost
- Final Cut Pro 11 je nyní k dispozici stávajícím uživatelům jako bezplatná aktualizace a novým uživatelům za 7 990 Kč v App Storu. Noví uživatelé si můžou stáhnout 90denní zkušební verzi Final Cutu Pro zdarma.
- Final Cut Pro pro iPad 2.1 je ode dneška dostupný ve formě bezplatné aktualizace pro stávající uživatele a v App Storu za 129 Kč měsíčně nebo za 1 290 Kč ročně včetně měsíční bezplatné zkušební verze pro nové uživatele.
- Final Cut Camera 1.1 je k dispozici ke stažení v App Storu jako samostatná aplikace a je zdarma.
- Logic Pro pro Mac 11.1 je k dispozici v Mac App Storu jako bezplatná aktualizace pro stávající uživatele a za 4 990 Kč pro nové uživatele. Logic Pro pro Mac 11.1 vyžaduje macOS Ventura 14.4 nebo novější. Více informací je uvedeno na stránce apple.com/logic-pro.
- Logic Pro pro iPad 2.1 je ode dneška dostupný ve formě bezplatné aktualizace pro stávající uživatele a v App Storu za 4,99 Kč měsíčně nebo za 49 Kč ročně včetně měsíční bezplatné zkušební verze pro nové uživatele. Logic Pro pro iPad 2.1 vyžaduje iPadOS 18.1 nebo novější. Více informací je uvedeno na stránce apple.com/logic-pro-for-ipad.
- Final Cut Pro 11 vyžaduje macOS 14.6 nebo novější, 8 GB paměti RAM (doporučujeme 16 GB) a 5,9 GB volného místa na disku. Některé funkce potřebují ke svému fungování Mac s čipem Apple a systémem macOS Sequoia.
- Prostorové video lze po dokončení úprav ve Final Cutu Pro exportovat a uložit přímo do aplikace Fotky pro pozdější prohlížení pomocí Apple Vision Pro.
- Final Cut Pro pro iPad 2.1 vyžaduje iPad s čipem M1 nebo novějším nebo iPad mini (A17 Pro) se systémem iPadOS 17.6 nebo novějším.
- Aplikace Final Cut Camera vyžaduje iPhone nebo iPad se systémem iOS 17.6 nebo iPadOS 17.6 a novějším.
- Funkce Transcribe to Captions vyžaduje systém macOS Sequoia.
- Některé efekty nemusí být kompatibilní s prostorovým videem.
- Vyžaduje převedení pomocí nástroje EOS VR Utility v1.5 od Canonu.
- Mac Virtual Display 5K vyžaduje stolní Mac a Apple Vision Pro se softwarem, který vyjde ke konci letošního roku.
- Logic Pro pro Mac 11.1 vyžaduje systém macOS Sonoma 14.4 nebo novější, 6 GB volného úložiště pro základní instalaci nebo 72 GB volného úložiště pro instalaci kompletní zvukové knihovny.
- Logic Pro for iPad 2.1 vyžaduje iPadOS 18.1 nebo novější a iPad s čipem Apple A12 Bionic nebo novějším. Funkce Stem Splitter vyžaduje iPad s čipem M1 nebo Apple A17 Pro a novějším.
