Lukáš Gondek Na serveru Quora, kde někdo položí otázku a ostatní na ni opdovídají, se objevilo zajímavé téma o nejlepších vzpomínkách na náhodná setkání se Stevem Jobsem, zesnulým spoluzakladatalem Applu. Odpovědí se sešlo více než sto a my vám nabízíme výběr těch nejzajímavějších…
Vzpomíná Matt McCoy, zakladatel LoopCommunity.com:
V roce 2008 mi přestal fungovat pevný disk na mém MacBooku Pro. Zrovna jsem byl uprostřed práce na mém závěrečném projektu na University of Cincinnati (obor elektronických médií), který jsem měl mít hotový do konce následujícího týdne. Zašel jsem tehdy do Apple Store s nadějí, že tam budou moci data z mého disku obnovit. Místo toho mi ale do MacBooku dali úplně nový pevný disk.
Když jsem si přišel notebook vyzvednout, nechtěli mi dát ten starý disk, který obsahoval data s mým závěrečným projektem. Řekli, že ho už poslali zpátky k výrobci a zákazníci si nemohou staré součástky nechat. Ale mě nový disk nezajímal, pro mě byl důležitý jen ten starý, protože jsem se chtěl pokusit z něho obnovit má stará data.
Šel jsem tedy domů a napsal e-mail Stevu Jobsovi. Jeho emailovou adresu jsem jen odhadoval. Psal jsem na steve@apple.com, jobs@apple.com, jobs.steve@apple.com atd. Podělil jsem se s ním o svůj problém a poprosil ho o pomoc. Den na to jsem obdržel telefonát z Palo Alto.
Já: „Haló?“
Volajicí: „Ahoj, Matte, tady Steve Jobs. Jen jsem ti chtěl říct, že mi přišel tvůj e-mail a že uděláme vše, co bude v našich silách, abychom ti vrátili ztracený pevný disk.“
Já: „Páni, mockrát děkuju!“
Volající: „Teď tě přepojím na mého asistenta a on se o tebe už postará. Všechno vyřešíme. Chvilku počkej.“
A pak mě přepojili na chlápka jménem Tim. Nemůžu si vzpomenout na jeho příjmení… Je vůbec možné, aby to byl Tim Cook? Nevím, co předtím v Applu dělal.
Nicméně do čtyř dnů se před mými dveřmi objevil nový disk s obnovenými daty z původního disku a také úplně nový iPod.
Vzpomíná Michell Smith:
Než se Steve vrátil do Applu, bylo jasné, že je firma v potížích. Larry Ellison si pohrával s myšlenkou nepřátelského převzetí společnosti, ale některým z nás se zdálo, že mohl fungovat plán tehdejšího výkonného ředitele Gila Amelia.
Napsal jsem Stevovi do Pixaru e-mail, v němž jsem ho prosil, ať si najde něco jiného. „Prosím, nevracej se zpět do Applu, zničíš ho,“ prosil jsem ho.
V té době jsem si myslel, že Steve a Larry skutečně jen zarážejí nůž hlouběji do již umírající společnosti. Živil jsem se prací na Macu a samozřejmě jsem chtěl, aby Apple přežil a nebyl zničen jejich hrátkami.
Krátce poté mi Steve poslal e-mail. Vysvětlil mi jeho záměry a že se snaží Apple zachránit. A pak napsal slova, na která nikdy nezapomenu: „Možná máte pravdu. Ale jestli uspěji, nezapomeňte se podívat do zrcadla a řekněte si za mě, že jste debil.“
Považuj to za vykonané, Steve. Nemohl jsem se více plést.
Vzpomíná Tomas Higbey:
V létě roku 1994 jsem pracoval v NeXTu. Byl jsem se svými kolegy v odpočívárně, když Jobs přišel a začal si dělat svačinu. Seděli jsme u stolu a jedli svoji, když se z ničeho nic zeptal: „Kdo je nejmocnější člověk na světě?“
Řekl jsem Nelson Mandela, protože jsem nedávno přijel z Jihoafrické republiky, kde jsem působil jako mezinárodní reportér prezidentských voleb. „Ne!“ odvětil se sebevědomím jemu vlastním. „Nikdo z vás nemá pravdu. Nejmocnějším člověkem na světě je vypravěč.“
V ten moment jsem si sám pro sebe pomyslel: „Steve, mám tě rád, ale hranice mezi géniem a úplným bláznem je hodně úzká, a myslím, že jsi ji právě překročil.“ Steve pokračoval: „Vypravěč stanoví vizi, hodnoty a program celé nastávající generace a Disney má monopol na celý byznys vypravěčů. Víte vy co? Kašlu na to. Já budu dalším vypravěčem,“ prohlásil a se svojí svačinou odešel.
Víte vy co? Je mi z téhle blbosti špatně. Já budu dalším vypravěčem,“ prohlásil a se svojí svačinou odešel. Varianta co dava cesky smysl:
Víte vy co? Seru na to.(obrazne receno) Já budu dalším vypravěčem,“ prohlásil a se svojí svačinou odešel.
Pěkné :) hlavně ten první
konec druhé vzpomínky, poslední věta.. chybí „se“ :) komentář smažte. děkuji
Zajímavé ;)
Z těch tří je první nejlepčejší ;)
kde si můžu přečíst víc těchto historek? :)
Už připravujeme další díl, tak vydržte :)
Anglické originály najdete na odkaze na začátku článku.
Výborný článek. Těším se na pokračování :). Díky moc!
Zajímavé doplnění k životopisu SJ :)
Tenhle článek je úplně super! Děkuju za něj!
Moc pěkny překlad, Lukáši.