Jak na Macu změnit jazyk pouze ve vybraných aplikacích

Když si koupíte nový Mac a poprvé jej otevřete a zapnete, tak jednou z prvních věcí, kterou musíte udělat, je vybrat si jazyk, ve kterém budete Mac používat. Většina z nás si samozřejmě zcela logicky vybere češtinu, potažmo tedy náš rodný jazyk. Samozřejmě se najdou jedinci, kteří si z určitých důvodů vybírají třeba angličtinu – nejčastěji kvůli různým názvům, které jsou do češtiny z angličtiny často přeložené ne úplně vhodně. Málokdo ale ví, že si na Macu můžete nastavit, aby se vybrané aplikace spouštěly v jiných lokalizacích. To znamená, že systém můžete mít v češtině a vybrané aplikace pak v angličtině, španělštině, ruštině, němčině a v dalších jiných jazycích.

Jak na Macu změnit jazyk jen v určitých aplikacích

• Prvně je nutné, abyste v levém horním rohu obrazovky Macu klepnuli na ikonu .
• Jakmile tak učiníte, tak z menu, které se zobrazí, vyberte možnost Předvolby systému…
• Poté se zobrazí nové okno, které slouží pro správu předvoleb vašeho systému.
• V rámci tohoto okna nyní najděte a rozklikněte sekci Jazyk a oblast.
• Nyní se v horní části okna, kde se nachází menu, přepněte do záložky Aplikace.
• Zde pak v levém dolním rohu klepněte na ikonu +.
• Jakmile tak učiníte, tak se zobrazí další malé okno se dvěma rozbalovacími menu.
• V prvním menu si vyberte aplikaci, pro kterou chcete jazyk změnit.
• Po vybrání otevřete druhé menu a vyberte si jazyk, ve kterém se má spouštět.
• Nakonec, až budete mít aplikaci i jazyk vybraný, tak klepněte na Přidat.
• Pokud je aplikace spuštěná, tak je nutné ji Restartovat.

• Fotogalerie

  predvolby_systemu_macos_big_sur

  zmena_jazyka_aplikace_mac1

  zmena_jazyka_aplikace_mac2

  zmena_jazyka_aplikace_mac3

  zmena_jazyka_aplikace_mac4

  zmena_jazyka_aplikace_mac5

  zmena_jazyka_aplikace_mac6

  zmena_jazyka_aplikace_mac7

Pomocí výše uvedeného postupu si tedy můžete nastavit, aby se vybrané aplikace spouštěly v takovém jazyce, který si sami zvolíte. Ve výchozím nastavení se samozřejmě veškeré aplikace spouští v takové lokalizaci, ve které používáte samotný systém. Jak už bylo zmíněno, tak se tato možnost hodí například tehdy, pokud nějaká aplikace nemá úplně ideální překlad do češtiny. Některé fráze či slova tak nemusí být přeložené dostatečně pochopitelně, tudíž mohou vznikat zmatky. Pokud byste chtěli vytvořenou předvolbu pro spuštění určité aplikace ve vybraném jazyce odstranit, tak na ni stačí klepnout, čímž ji označíte, a poté stisknou vlevo dole na ikonu „-“.