Michal Žďánský V iTunes je česky dabovaných filmů jak šafránu. Sice je poměrně snadné je najít díky kategorii „Filmy ve vašem jazyce„, nicméně doteď se zde nacházely pouze čtyři snímky – Auta, Na vlásku, Piráti! a Příběh hraček 3. Nedávno alespoň přibyla další dvojice filmů, která zkompletovala sérii Příběh hraček z dílny Pixaru, který vlastnil Steve Jobs, než jej prodal společnosti Disney, kde se poté stal členem správní rady a vlastníkem značného množství akcií.
Filmová sekce iTunes je stále určená české minoritě, která je zároveň ochotná za filmy platiti a nepotřebuje díky dobré znalosti angličtiny titulky. Pokud se situace v dohledné době nezmění, pravděpodobně se české revoluce v distribuci filmů nedočkáme a iTunes Movies umřou na úbytě. Důvod, proč jsou s dabingem k dispozici zatím jen animované filmy je fakt, že se výroba dabingu zadává ještě před premiérou, aby si filmy užily v kině především děti. Přesto mnoho dalších snímků, které bylo možné vidět v kině s dabingem se do „Filmů v našem jazyce“, nedostalo.
Za upozornění na nové filmy děkujeme čtenáři Petru Uchytilovi.
Je pravda ze filmu s dabingem je velmi malo..ale kuprikladu me by stacilo..kdyby nejaky zpusobem bylo mozne do filmu vlozit titulky..nebo v lepsim pride..kdyby tam uz ty titulky byly..to by snad nemusel byt takovy problem jako je to s dabingem..tak uvidime..treba se v blizke budoucnosti neceho takoveho dockame :-)
Taková večerní úvaha… „kupovat“ si digitální kopii za plus mínus 400 je dost ujeté – podotýkám, že v software v nahrávacím studiu mám cca. 400 000 CZK a doma možná 500 originálních CD, DVD nepočítaně, vinylů atd. nicméně raději si půjdu koupit DVD za 99,- možná 150,- / to samé půjčování za cenu originálního DVD s filmem… I když jdu na Beatport koupit track tak mě stojí 1.80 USD v mp3 320kbps – nebo wav na Audiojelly za podobnou částku :)
Kupovat filmy přes iTunes tedy rozhodně ne. Osobně ty ceny považuji za zlodějinu. Jestliže v US můžete mít Netflix (neomezený stream filmů a seriálů) za 160 Kč měsíčně, tak dát přes iTunes 125 Kč za shlédnutí jednoho filmu? Proboha, to snad ne…
no a co Voyo? Moc dobrá věc….nevíš na co se máš podivat, tak tam zabrouzdáš a vybereš…za podobnou cenu jako Netflix
No Apple robi chybu, ze sa nestara o krajiny kde predava svoje vyrobky a pritom by stacilo v kazdom takom state otvorit pobocku ktora by dodavala content.
Viac ako ToyStory by som bral takú dobu ľadovú, alebo shreka…
Uz viackrat som chcel vyuzit prenajom filmu ale nakoniec som to nepravil lebo titulky nie su dostupne. Ak si prenajmem film v anglictine je nejaka moznost si tam stiahnut titulky alebo mam v tomto pripade smolu?
Podvečerní úvaha: proč by se Apple snažil doplňovat filmy s dabingem, když v Čechách vládne ulož.to a nikdo, ale vůbec nikdo s tím nic nedělá (konstatuju, že „naštěstí“ s tím nikdo nic nedělá, s ohledem na ceny na iTunes).