Ladislav Soukup Nová Apple TV se začala v České republice prodávat koncem minulého týdne. My ji navíc díky vývojářské sadě testovali již pár týdnů předtím, ale až nyní jsme ji mohli vyzkoušet naplno. Pro jablečný set-top-box už byl totiž otevřen také App Store, jedna z největších novinek. A právě i díky němu v Apple TV čtvrté generace dříme slušný potenciál.
O hardwaru nové Apple TV jsme věděli vše již dříve: dočkala se 64bitového procesoru A8 (byl použit například v iPhonu 6) a nového ovladače s dotykovou plochou a sadou pohybových senzorů. Největší novinkou ale je systém tvOS založený na iOS 9 a hlavně zmíněný App Store.
Apple TV je zabalena v úhledné černé krabičce, která již tradičně není o moc větší než samotný hardware. V balení najdete ještě nový ovladač a Lightning kabel pro jeho nabití. Vedle kabelu pro připojení do zásuvky a velice stručného návodu už nic víc. Developerský kit, který Apple zasílal s předstihem vývojářům, obsahoval ještě navíc USB-C kabel.
Zapojení Apple TV je otázkou pár minut. Budete potřebovat jen jeden HDMI kabel, který není součástí balení. Po prvním spuštění vás Apple TV vyzve ke spárování ovladače, což je jen jedno zmáčknutí dotykové plochy na novém Apple TV Remote. U něj se zastavíme raději hned, abychom uvedli na pravou míru spekulace, jež se šíří.
Ovladač jako ovladač
Klíčovým prvkem v ovládání Apple TV 4. generace je hlas. Ten je však spojen se Siri, která je prozatím dostupná jen v několika jazycích. Proto zatím není možné ovládat nový set-top box hlasem u nás a v dalších zemích, kde zatím nebyla hlasová asistentka lokalizována. Apple proto v zemích, kde lze hlasem ovládat, nabízí „Siri Remote“, a v ostatních zemích, včetně České republiky, dodává „Apple TV Remote“.
Nejedná se o všem o dva rozdílné kousky hardwaru, jak se někteří domnívali. Apple TV Remote se neliší vůbec ničím, pouze je softwarem ošetřeno, že zmáčknutí tlačítka s mikrofonem nevyvolá Siri, ale pouze on-screen vyhledávání. Oba ovladače tedy mají zabudované mikrofony a pokud se připojíte například k americkému Apple ID, budete moci Siri využívat, ať už máte Siri Remote nebo Apple TV Remote.
Až tedy v budoucnu dorazí Siri také do České republiky a budeme moci s hlasovou asistentkou komunikovat česky – což můžeme jenom doufat, že bude co nejdříve, protože je to opravdu zásadní část zážitku s novou Apple TV –, nebudeme muset žádné ovladače měnit, jak se někteří obávali. Ale nyní již zpět k úvodnímu nastavení.
Tipy na ovládání s Apple TV Remote
[one_half last=“no“]Dotyková plocha
- Pro přeskupení ikon aplikací, najeďte na některou z nich, podržte prst na dotykové ploše a počkejte, až se rozhýbou jako na iOS. Pak švihem doprava, doleva, nahoru nebo dolů ikony přesouvejte. Pro ukončení opět stiskněte dotykovou plochu.
- Čím rychleji po dotykové ploše přejedete, tím rychlejší bude rolování a procházení obsahu.
- Při psaní textu podržte prst na vybraném písmenu pro zobrazení velkých písmen, akcentů nebo tlačítka zpět.
- Podržení prstu u písničky zobrazí kontextovou nabídku včetně možností Apple Music.
Tlačítko Menu
- Stiskněte jednou pro krok zpět.
- Stiskněte dvakrát za sebou na hlavní obrazovce pro aktivaci spořiče obrazovky.
- Stiskněte a držte najednou tlačítka Menu a Home pro restartování Apple TV.
[/one_half][one_half last=“yes“]
Tlačítko Home (vpravo vedle Menu)
- Stiskněte jednou pro návrat na hlavní obrazovku odkudkoliv.
- Stiskněte dvakrát za sebou pro zobrazení App Switcheru, který ukáže všechny spuštěné aplikace. Tažením prstu nahoru po dotykové ploše aplikaci zavřete (stejné jako v iOS).
- Stiskněte třikrát za sebou pro vyvolání VoiceOveru.
- Držte pro uspání Apple TV.
Tlačítko Siri (s mikrofonem)
- Stiskněte pro vyvolání on-screen vyhledávání, kde není podporována Siri. Jinak vyvolá Siri.
Tlačítko Play/Pause
- Stiskněte jednou pro přepnutí klávesnice mezi malými a velkými písmeny.
- Stiskněte jednou pro smazání aplikace v režimu přesouvání ikon (viz výše).
- Držte po dobu 5 až 7 vteřin pro návrat do aplikace Apple Music.
[/one_half]
Po spárování ovladače je třeba zadat heslo k Wi-Fi (nebo připojit ethernet kabel) a zadat jméno a heslo k Apple ID. Máte-li zařízení s iOS 9.1 a novějším, stačí jen zapnout Bluetooth a zařízení přiblížit k Apple TV. Nastavení Wi-Fi se přenese samo a na displeji iPhonu nebo iPadu zadáte heslo k Apple účtu a hotovo… Ale ani při tomto postupu se nevyhnete nutnosti zadat alespoň jednou heslo přímo na TV pomocí ovladače. O tom více níže.
[youtube id=“76aeNAQMaCE“ width=“620″ height=“360″]
App Store jako klíč ke všemu
Na rozdíl od předchozí generace nenajdete v novém tvOS v podstatě nic. Mimo vyhledávání a systémových nastavení je tu jen pár aplikací – iTunes Movies, iTunes Shows (jen v zemích, kde jsou seriály dostupné), iTunes Music, Fotky a Počítač. Poslední jmenovaná není nic jiného než Domácí sdílení (Home Sharing), tedy aplikace, která vám umožní pustit si libovolný obsah z iTunes na stejné lokální síti. Poslední a asi nejdůležitější aplikace je App Store, přes kterou se vám teprve otevře plný potenciál nové Apple TV.
Většina základních aplikací je přehledná a fungují skvěle. Mínus Apple dostává jen za aplikaci Fotky, která z nějakého neznámého důvodu nepodporuje iCloud Photo Library, jež tak dobře funguje na iPhonech, iPadech i počítačích Mac. Na Apple TV máte zatím přístup pouze k Fotostreamu a sdíleným fotkám, ale není důvod, aby se v budoucnu neobjevila také iCloud Photo Library.
Naopak dobrá zpráva je, že App Store je již od prvního dne relativně obsáhlý, aplikací je hodně a stále přibývají nové. Horší zpráva je, že se v App Storu trochu hůře orientuje a úplně chybí kategorie aplikací (což je asi jen dočasný stav). Nově je alespoň k dispozici žebříček top aplikací. Nejlepší cestou, jak najít aplikaci, je ale stále vyhledávání… jenže musíte alespoň tušit, co hledáte.
Bolestivá klávesnice
Nákup je stejný jako na iOS nebo na Macu. Vyberete si aplikaci a hned vidíte, kolik vás bude stát. Stačí kliknout a aplikace se začne stahovat. Má to ale háček – je potřeba zadat heslo. Ještě větší háček je, že ve výchozím nastavení musíte zadat heslo před každým „nákupem“ (a to i bezplatné aplikace).
Tohle naštěstí jde změnit v nastavení tvOS a velmi doporučuji nastavit si automatické stahování bez hesla minimálně pro neplacený obsah. Je dokonce možné povolit nakupování zpoplatněných aplikací (a obsahu) bez nutnosti zadat heslo, v tomto případě na vás před nákupem vyskočí potvrzovací dialogové okno. Vyvarujete se tím především zdlouhavého zadávání hesla přes on-screen klávesnici a ovladač, ale zase si musíte dát pozor například na děti, pokud nebudete vyžadovat heslo ani u placených aplikací.
Právě zadávání, respektive psaní textu je zatím na nové Apple TV největším kamenem úrazu. Nový tvOS má softwarovou klávesnici, kterou ovládáte pomocí dotykového ovladače. Je to vlastně jeden dlouhý řádek písmen a musíte „přejíždět“ prstem sem a tam. Není to úplně hrozné, ale rozhodně ne pohodlné.
V zemích, kde je podporována Siri, to nebude problém, budete si prostě s televizí povídat. U nás, kde Siri zatím není, musíme použít zadávání po písmenkách. K dispozici bohužel – na rozdíl od iOS – není ani diktování. Problém by přitom snadno mohl Apple vyřešit přes vlastní aplikaci Remote, kterou však zatím trestuhodně pro tvOS neaktualizoval. Ovládání přes iPhone a zejména zadávání textu by bylo (nejen) pro českého uživatele mnohem snazší.
Známe z iOS
Veškeré stažené aplikace se naskládají pod sebe na hlavní plochu. Není problém je přerovnat nebo přímo z plochy smazat. Vše se nese v podobné duchu jako na iOS. Prvních 5 aplikací (první řádek) mají speciální výsadu – mohou použít takzvanou „horní poličku“. Je to velká a široká plocha nad seznamem aplikací. Do tohoto prostoru si může aplikace nechat zobrazit jen obrázek nebo dokonce i interaktivní widget. Například nativní aplikace zde nabízí „doporučený“ obsah.
široká nabídka aplikací. Velká část z nich je ale hodně na začátku a je vidět, že času na vývoj bylo málo. Aplikace jako Youtube, Vimeo, Flickr, NHL, HBO, Netflix a další jsou samozřejmě připraveny. Bohužel jsem zatím nenarazil na žádnou českou, takže iVysílání, Voyo, Prima Play a třeba Stream zatím chybí.
Z globálních hráčů jsem zatím nenašel Google Photos, Facebook ani Twitter (určitě by bylo co zobrazovat na televizi). Ale například Periscope najdete, jen bohužel zatím nepodporuje přihlášení a vyhledávání v něm je dost omezené.
Herní potenciál je cítit
Co ale určitě najdete, je spousta her. Některé jsou jen zvětšená verze z iOS a některé jsou kompletně přepracované pro tvOS. Byl jsem překvapen, že ovládání pomocí dotykového ovladače je u her víceméně příjemné. Třeba Asphalt 8 využívá pohybové senzory v ovladači a funguje tak jako volant. Určitě by ale zrovna hrám opravdu hodně pomohlo ovládání pomocí gamepadu.
Apple striktně zakazuje hry, které by podobný ovladač vyžadovaly, respektive nutí vývojáře, aby vedle sofistikovanějších gamepadů museli hru naprogramovat také pro jednodušší Apple TV Remote. Od Applu je to vcelku pochopitelné, protože ne každý si gamepad pořídí, ale je otázka, jak se s takovým omezením popasují vývojáři komplexnějších her, jako je třeba GTA. Výkonem by nicméně nová Apple TV byla schopná konkurovat některým starším konzolím.
Drobnosti, které potěší, nebo naštvou
Nová Apple TV se naučila zapnout nebo vypnout televizi pomocí příkazu přes HDMI kabel. Ovladač od Applu je připojen přes Bluetooth, ale zároveň má také infračervený port, a tak dokáže ovládat hlasitost většiny televizí. Nicméně pokud omylem zapnete na iOS nebo na Macu AirPlay, zapne se vám i televize. Tato funkce jde pochopitelně vypnout.
Vývojáři asi ocení fakt, že stačí k Apple TV připojit Mac pomocí USB-C kabelu a můžete nahrávat celou obrazovku pomocí aplikace QuickTime v OS X 10.11. Piráty ale rovnou zklamu – film z iTunes si v tomto režimu nepustíte a předpokládám, že Netflix a další služby budou mít stejné omezení.
Velmi často se diskutují limity na velikost aplikace. O novém přístupu Applu čtěte více zde. V praxi jsem zatím neměl problém, většina aplikací se v pohodě vešla. Ale třeba Asphalt 8 hned po stažení a prvním spuštění začne stahovat další data. Pokud se trefíte do doby, kdy má App Store problémy nebo se vám zpomalí internet, můžete na hraní zapomenout… při spuštění závodu vidíte, že do konce stahování zbývá třeba 8 hodin.
Převládá nadšení
Obecně jsem zatím z nové Apple TV nadšen. U některých her jsem byl velmi překvapen jejich vizuální kvalitou. Trošičku horší je to u her s ovladačem, kdy jsou vývojáři značně limitováni. Pro navigaci v rámci systému a obsahových aplikací je ale dotykový ovladač dokonalý. On-screen klávesnice je za trest, ale to snad Apple brzy vyřeší aktualizovanou iOS klávesnicí.
Rychlost celého systému je úžasná a jediné, co běh zpomaluje, je načítání obsahu z internetu. Bez připojení si moc neužijete a je vidět, že Apple zkrátka očekává, že budete online a že máte rychlé připojení.
Pro některé možná Apple TV přichází až příliš pozdě, a tak již mají „situaci pod televizí“ vyřešenou jinak, jiným hardwarem i službami. Pokud však ale hledáte ryze jablečné řešení, které zapadne do celého ekosystému, pak je nová Apple TV rozhodně zajímavým all-in-one řešením. Za zhruba 5 tisíc korun dostanete v podstatě iPhone 6 připojený k TV.
Jo příjít s tímhle v roce 2012…
Přesně, teď by byl potřeba větší výkon pro hry, podporu velkých vývojářů, kvalitní gamepad, něco jako Kinnect a nejlépe ještě možnost příjmu TV.
nevite o nejake app, ktera bez problemu streamuje videa z NAS (bez ohledu na format)? Zkousel jsem par aplikaci a zatim bez uspechu. Nektere sice tu a tam neco prehrajou, ale porad to neni univerzalni jako VLC nebo AVplayer.. Diky
zatím jsem nenašel žádnou opravdu 100% :( Naštěstí by VLC mělo být na cestě a snad již brzy dostupné.
PLEX
Měla by umět vše Infuse 3. I DTS.
Zatiaľ nie.
v appstore pro ATV ji nevidim
Ještě tam není ale už oznámili že ji chystají i pro AppleTV.
Stiahnut plex do Apple TV a nainstalovat tiez do NAS,
Tu je zoznam podporovanych:
Asustor (Intel)
Drobo (ARM)
Netgear ReadyNAS (Intel, ARM)
QNAP (Intel, ARM)
Seagate (Intel, ARM)
Synology (Intel, ARM, PowerPC)
unRAID (Intel)
Western Digital MyCloud ,supported models:
My Cloud Mirror Gen.1
My Cloud EX2
My Cloud EX4
My Cloud EX2100
My Cloud EX4100
My Cloud DL2100
My Cloud DL4100
A funguji vam titulky?
no s tim Plexem je to nejake divne, minimalne na Synology DS211j. Seznam krasny, ale video za boha ne a ne pustit :/ Asi slaba NASka, i kdyz mam nastaveno, ze na lokale at posila neupraveny zdroj.. No doufejme, ze co nevidet bude pro ATV AVPlayer, AcePlayer nebo VLC.. Je tam uz par placenych, ktere se tvari, ze z NASu neni problem, ale co jsem zkousel bezplatne, tak ani jedna nefunguje poradne, tak nechci xy app kupovat, i kdyz vim, ze vratit penize neni problem.
Me pomaha restart ATV, pak se film nacte rychle… Mam take synology…
uz je to bohuzel jak na widlich, bez restartu ani ranu… :(
koukal jsem, ze uz vysla prvni beta desetinne verze, takze nespi a delaji na zlepsovani. Preci jen je to prvni verze v podstate noveho OS, tak to asi obcas trosku bolet bude, s tim se tak nejak i pocita. A problem muze byt samozrejme v Plex app..
zatím nemám zkušenost s ATV, ale na iPad a iPhone ve spojení se Synology 212j nemám problém s Infuse (http://firecore.com/infuse). Stála asi $5, ale stojí za to. Nikdy se mi nestalo že bych něco nepřehrál a titulky si stáhne sama (když jí je nedám). Plánují i apku pro ATV, tak to by nemusela být špatná volba.
jj, na iOS je hodne aplikaci, ktere nemaji s NAS problem – stremuji zdroj bez jakehokoli konvertovani, takze z NASky se v podstate jen ctou surova data. Ted jen, aby nejaka takova sikovna appka dorazila brzy do tvOS storu :)
Hlavne, že ste nenapísali nič o transcodingu, lebo 98% tých krabičiek sú slabé…. NAS proste nemá CPU výkon pri transcodingu, ak apple tv nepodporuje DTS + titulky= automatický transcoding
Uviedol som iba zoznam podporovanych NAS , inak s Vami suhlasim.
Ovela lepsie riesenie bude nainstalovat na ATV Infuse.
Nastify
Funguje vám dobře Apple Music na nové Apple TV? Mám druhý den a AM se pořád seká, přitom je připojena ethernetem přímo k routeru, download cca 60-80 mbps. Často se zobrazí jen točící spinner a nic se nezačne streamovat. Přitom na té samé síti, ale přes wifi funguje AM v pohodě (na iMacu či iPadu).
Pokud si aTV4 připojím přes HDMI ke smartTV a kabelem k routeru, na kterém je zároveň připojen NAS disk od WD, kde mám filmy (AVI, MP4 apod), fotografie (jpeg), budu to umět jednoduše přehrát přes aTV4 na TV, nebo ne?
Pokud si tam dám svůj Apple ID, budu mít přístup ke všem hrám a aplikacím co mám na iOS zařízeních, včetně rodinného sdílení?
Nektere skladby jedou a anajednou sekacka. Divne.
Jaksi nechapu tu vypnutou Siri,,,co to ma vyresit?
Malé rozlišení na výstupu. Jsem o ni uvažoval, kvúli tomuto parametru (a zrušené optice) do ni nejdu.
Ovladač mi absolutně na nic nereaguje. Nemáte řešení?
Zkusil si tam dát baterku :D ?
Kodi do raspberry 2 a na backendu třeba unraid nebo synology, přidat ještě nějaké dvbt2iptv a ve výsledku mám pro čr zatím lepší řešení…. Možná časem… Snad jedině ty hry…
Chcel by som sa spytat, ci sa da sparovat novy apple remote s macbookom.
Voyo, to mě pobavilo.
Ahoj, k cemu je vlastne Apple TV dobra krom her? Lze nejak „prehravat“ ceske programy? To asi ne, co? K cemu ji prevazne pouzivaji ti, co ji maji? Diky za odpovedi a tipy!